不算起眼的招牌下，站著两个爱尔兰壮汉，腰间別著水手刀，眼神警惕。
每个想要进入的人，都要被搜身，带枪的可以进去，但得把枪先交出来。
这里是墨菲的地盘。
明面上是酒馆，实则是拂晓街最大的赌场。
此刻，二楼最里面的房间里，墨菲把桌上的筹码一把扫到地上。
“他妈的！他妈的！他妈的！”
手下站在一旁，大气不敢出。
墨菲的脸涨得通红，脖子上青筋暴起，来回在屋里踱步。
桌上的威士忌瓶已经空了一半，他抓起酒瓶想喝，发现没了，狠狠摔在地上。
玻璃碴子四溅。
“康纳那狗娘养的，现在满码头都在看我笑话！报纸上说老子『低了他一头』！低了！一头！”
墨菲从腰间拔出手枪，用力挥舞著：
“托马斯那个混帐，他早就和康纳串通好了……还有那个报社，我要知道是谁写了这篇文章，我要让他知道康纳和我比，什么都不是！”
说完，墨菲对准房间角落的沙袋，疯狂地扣动扳机。
“砰！砰！砰！”
烟尘盪起，整个房间似乎都在颤动。
手下胆战心惊地张了张嘴，却不知道该说什么，憋了半天，才小心翼翼地开口：
“老大，要不我们把康纳给宰了？”
墨菲恶狠狠地转过头，把枪口对准小弟：“你是猪脑袋吗？”
小弟嚇得直缩脖子。
“帕特下了命令，码头不能再乱……坦慕尼那边盯著，圣派屈克节马上到了……妈的，妈的！”
墨菲想到昨天的会谈，和康纳似笑非笑的表情，牙都要咬出血来了。
心烦意乱，他直接抓过一把筹码，推门走出。
一路来到地下室门口，看管的守卫瞧见是他过来，立刻开门放行。
和一层稍显冷清的酒馆不同。
地下室的门刚一打开，劣质菸草和廉价威士忌的味道，混合这女人的脂粉味，扑面而来。
大厅里，人声嘈杂。
牌桌、骰子台、轮盘，挤满了码头工人和混混，穿著暴露的女人穿梭期间，寻找著今晚的“主顾”。
每个瞧见墨菲的人，都下意识地让开位置，或者脱帽致敬。
只是在墨菲背后，还是会有人忍不住露出几分玩味的笑意。
昨天的报纸，在场的几乎每个人都看到了。
爱尔兰人可以死，但决不能被低看一头。
墨菲抿起嘴唇，来到五张梭哈的赌桌前坐下。
桌边的其他人见到是他过来，都纷纷藉口离开。
没人想在这个时候触墨菲的霉头。
墨菲的眼角抽搐，心中怒意眼看就要压制不住。
“墨菲先生，不介意的话，我来陪你赌一把，怎么样。”
墨菲转过脸。
戴著鸭舌帽的红髮年轻人，从容地在墨菲对面坐下，他抬手弹了弹帽檐，算是致意。
“生面孔。”
“凯尔，凯尔·奥布莱恩。我刚从旧金山来到这里。”
凯尔看向墨菲，露出微笑：
“所以墨菲先生，今天我是想要来你这里，找到一份工作的。”
墨菲眯起眼睛，抬起手，身边的红髮女郎把剪好的雪茄递了过来。
“先贏了我再说吧。”
凯尔点头，示意荷官发牌。
一轮一轮牌发出，凯尔面前只有100美元的筹码，但他每一次都会坚定地跟著墨菲推牌。
终於，到了最后一张。
牌面上，墨菲一对k，凯尔8、9、10顺子面。
墨菲眯起眼睛，盯著凯尔那张始终平静的脸。他伸手想摸雪茄，又停住，把一摞筹码全推了出去：
“两百！小子，你底牌要是7，我认了。要不是，你输。”
凯尔低头看了看自己的筹码，又看了看墨菲。
他翻开底牌——一张4。
墨菲愣了愣，然后爆发出一阵大笑，笑得脸上的横肉都在抖：“一对k对散牌！哈哈哈哈！小子，你就这点本事，还想当我的手下？”
手下们也都爆发出大笑，红髮的荷官在墨菲脸颊上轻轻啄了一口，朝凯尔拋了个媚眼——几分挑衅，几分曖昧。
笑够了，墨菲收敛起表情，眼神一点一点变得狠戾：
“现在，把你的钱留下，从我的赌场滚出去。”
他本就心烦意乱，又遇到这种不知道哪冒出来的毛头小子，更感觉烦躁。
如果不是红帕特发话最近要安生点，他今天一定会让这小子知道冒失的代价。
凯尔笑著举起双手，站