“欢迎，”他说，声音不高，但每一个字都清清楚楚，“布斯巴顿和德姆斯特朗的贵客们。在开始之前，我想先向大家介绍几位远道而来的朋友。”
他侧过身，朝教师席的方向做了一个手势。马克西姆夫人站起来。她比在座所有人都高出不止一个头。
礼堂里响起一阵低低的惊叹——很多人刚才在城堡门口已经见过她，但从这么近的距离再看一次，还是会被她的身高震住。
“这是马克西姆夫人，”邓布利多说，“布斯巴顿魔法学院的校长。”
马克西姆夫人微微颔首，目光扫过格兰芬多长桌，嘴角带着一丝矜持的笑意，坐下了。
邓布利多转向另一边。卡卡洛夫站起来，动作比马克西姆夫人快得多。
“这是伊戈尔·卡卡洛夫，”邓布利多说，“德姆斯特朗魔法学院的校长。”
卡卡洛夫朝学生们点了点头。
邓布利多等了两秒，确认没有人要提问，才继续说下去。
“今天，我们还有两位从魔法部远道而来的客人。”
话音刚落，礼堂侧门被推开了。所有人的目光都转过去。
先进来的是一个穿着深紫色袍子的男人。他的脸圆圆的，带着一种运动员特有的红润光泽，头发是浅棕色的，梳得整整齐齐，嘴角挂着一个随时准备笑出来的弧度。他走路的步子很大，一边走一边朝两边长桌上的学生们挥手。
“那是卢多·巴格曼。”罗恩凑到哈利耳边，“魔法部体育运动司的司长。以前是温布恩黄蜂队的击球手——史上最优秀的击球手之一——”
赫敏瞪了他一眼。罗恩缩了缩脖子。
跟在巴格曼身后的是另一个人。完全不同的气质——瘦削的脸，灰白的头发梳得一丝不苟，嘴唇抿成一条薄薄的线，像是这辈子没怎么笑过。
他穿着笔挺的黑色长袍，领口别着同样款式的魔法部徽章，但位置比巴格曼的精准了不止一寸。他走路的步子很小，每一步都踩在同一个节奏上，眼睛直视前方，不看任何人。
“那是巴蒂·克劳奇。”罗恩的音量又忘了控制，被赫敏踩了一脚，才龇着牙把后面的话咽回去。
两个人走到教师席前面，在邓布利多两侧的空位上坐下来。巴格曼坐下的时候椅子响了一声，他朝旁边的斯普劳特教授笑了笑，说了句什么。
克劳奇坐下来的时候一点声音都没有，他的目光从进门起就没有离开过教师席前面的那个东西——
火焰杯。
邓布利多朝火焰杯做了一个手势。
“规则我想大家已经听过了，”他说，“火焰杯会在今晚选出三位勇士。报名截止时间是今晚八点。十七岁以下的同学，请不要试图绕过年龄线。”
他看了一眼双胞胎兄弟的方向。
“否则，后果自负。”
弗雷德和乔治对视了一眼，脸上的表情没有任何收敛，反而更兴奋了。
宴会结束后，林泽走在回格兰芬多塔楼的路上。罗恩和哈利在他前面，还在讨论克鲁姆和魁地奇。
“你也在想怎么绕过火焰杯的限制？”赫敏的声音从旁边传来。
“没有。”林泽说，“我不喜欢比赛。”
赫敏看了他一眼，没有说话。
第二天，整个霍格沃茨都在讨论火焰杯。
吃早饭的时候，林泽坐在格兰芬多长桌上，看着弗雷德和乔治在教师席前面转来转去。他们绕着火焰杯走了好几圈，像两只盯着鱼缸的猫，眼睛里全是跃跃欲试的光。
其他几个没到年龄的学生也围在附近，有的在讨论，有的在观望，有的已经在往羊皮纸上写自己的名字了。
“他们打算怎么绕过去？”赫敏在旁边问。
“不知道。”林泽说，“正确的方法不多，但错误的方法，也许有千万种。”
第一个冲上去的是一个赫奇帕奇的男生。他站在年龄线前面，深吸一口气，把写着自己名字的羊皮纸往火焰杯的方向一扔。
羊皮纸飞过年龄线的时候，一道蓝色的弧光炸开，羊皮纸在半空中烧成了一团灰烬。那个男生被弹出去好几步，摔在地上，脸上的表情像是被人扇了一巴掌。旁边几个人笑了起来，他爬起来，拍了拍袍子上的灰，红着脸走了。
第二个是一个拉文克劳的女生。她更聪明一些，站在年龄线前面，用漂浮咒把羊皮纸送过去。羊皮纸飘过年龄线的时候，那道弧光又炸开了。这次更响，羊皮纸连灰都没留下，直接被弹到了天花板上。那个女生尖叫了一声，退后两步，差点撞翻了旁边同学的早饭。
弗雷德和乔治在旁边看了一上午。他们观察每一个尝试的人，记录每一次失败的方式，然后在角落里低声讨论。
下午的时候，他们开始行动了。乔治从口袋里掏出一瓶药剂——增