“我需要见邓布利多教授。”他说，“有很重要的事。”
老人歪了歪头。
“很重要的事。”他重复了一遍，“有多重要？”
“关系到一个人的生死。”林泽说。
“只是一个人吗？阿不思现在在做的事，可是关乎几代人的命运啊。”老人说。
“那个人，”林泽正色，“对我来说，比您口中的几代人还要重要。”
画像盯着他看了很久，失笑道，“你有做黑魔王的潜力。”
然后他指了指窗外。
“阿不思刚才接到一封信。”他说，“看完之后脸色就变了。他拿起帽子，抓了一把飞路粉，去了翻倒巷。”
林泽挑了挑眉毛。
“翻倒巷？”
“对。”老人点了点头，“具体什么事我不知道，但他走得很急。”
林泽转身就要走。
“年轻人。”
画像的声音从身后传来。
林泽回头。
老人看着他，那双银色的眼睛里藏着一抹担忧。
“你身上有时间的味道。”他说，“很浓。”
“老先生，您闻到的可能是，战火的味道。”林泽笑了。
老人摆了摆手。
“去吧。”他说，“希望你要救的那个人，值得你走这么远的路。”
翻倒巷。
林泽从壁炉里跌出来的时候，差点以为自己走错了地方。
这不是他认识的那个翻倒巷。
街道宽敞，两侧的店铺灯火通明。橱窗里摆满了各种稀奇古怪的东西——发光的魔药瓶、会动的魔法物品、精致的炼金器具。门口的招牌擦得锃亮，烫金的字母在阳光下闪闪发光。
街上人来人往。
穿长袍的巫师，穿西装的妖精，偶尔还能看见几个穿着异国服饰的访客。他们有的在讨价还价，有的站在路边聊天，有的抱着一大包刚买的东西往外走。
声音嘈杂但有序——笑声、谈话声、远处小贩的叫卖声混在一起，汇成一股热闹的嗡嗡声。
空气里飘着各种味道——烤面包的香气、魔药的苦涩、某种熏香的甜腻。它们混在一起，却不让人觉得难闻。
林泽站在巷口，愣了一下。
这是他第一次看见翻倒巷这个样子。
他甚至好几次看了看巷口的名字，误以为自己来的是对角巷。
但这里——的的确确是翻倒巷。
他往前走。
路过一家店铺，门口的招牌上写着“博金-博克——魔药与魔法物品”。店门大开，里面有几个顾客正在挑选东西。
一个穿着考究的妖精正在向一对年轻夫妇介绍什么。
林泽看了那招牌一眼。
博金-博克。
六十年后，这家店会变成那个阴森森的、堆满诅咒物品的旧货铺。那个叫博金的老板会佝偻着腰，用那双浑浊的眼睛盯着每一个进来的顾客。
不过现在，它只是一家普通的魔药店。
林泽收回目光，继续往前走。
他需要找到邓布利多。
翻倒巷这么大，从哪找起？
他放慢脚步，目光扫过街道两侧。如果邓布利多是接到信才来的，那他要见的人应该就在这附近——
“滚开！你这没用的东西！”
一个尖锐的声音从不远处传来。
林泽转头。
巷子拐角处，一对穿着体面的巫师夫妇正站在那里。男人穿着深蓝色的长袍，女人戴着缀满宝石的帽子。他们面前站着一个很小的身影——
一个家养小精灵。
他比普通的、在霍格沃茨厨房帮忙的那种家养小精灵还要小的多。
看着只有三四岁孩子那么高。瘦小的身体裹着一块破旧的布，两只大眼睛忽闪忽闪的，完全不知道发生了什么。
“我们养了你三年，你连最基本的家务都做不好。”女人尖声道，“昨天让你热杯牛奶，你把锅烧穿了，今天让你擦桌子，你打碎了我最喜欢的花瓶。”
小精灵缩着肩膀，声音又小又怯：“对、对不起……我不是故意的……”
“闭嘴！”男人一脚踢过去，“连个名字都没有的东西，还敢顶嘴？”
小精灵被踢翻在地，但没有哭。他只是蜷缩着，两只大眼睛里全是茫然。
女人从口袋里掏出一只破烂的手套，扔到小精灵身上。
“拿着。”她说，“滚吧。别再让我们看见你。”
说完，两人转身就走，头也不回。
小精灵趴在地上，握着那个手套，一动不动。
林泽站在原地，看着这一幕。