铃木那审视的眼神,重新在王洋花和杨秀芹身上缓缓扫过,带着一股子让人骨头发冷的寒气。
王洋花的心再次提到了嗓子眼,看着铃木那不善的表情,连连摆手。
“太君!我们就是做小本生意的老百姓啊!您尽可以去村里打听,我男人在地里刨食,我在路口开茶馆,跟八路半点关系都没有啊!”
铃木没理她,反而扭头看向从始至终都异常镇定的杨秀芹,冷冷地问:“那她呢?说是唱戏的,有什么证据?”
就在这剑拔弩张的时刻,杨秀芹忽然笑了。
她非但没有半分紧张,反而往前站了一步,对着铃木微微一福,仪态万方。
“太君,我真是唱戏的。”
“不过,口说无凭不如我给您和各位军爷唱一段,您听听我这嗓子,是不是那块料?”
这个提议,让所有人都愣住了。
铃木也是一怔,他还是头一次见到在这种要命的关头,还有心思唱戏的中国女人。
他嘴角勾起一丝玩味,点了点头:“哟西,那你唱来听听。”
杨秀芹清了清嗓子,眼神在铃木和一众伪军脸上转了一圈,随即朱唇轻启,一段韵味十足的京剧西皮流水板便唱了出来:
“开茶馆,盼兴旺~”
“江湖义气第一桩!”
她一个亮相,眼神灵动,身段窈窕,整个人气质陡然一变,瞬间就有了台上名角儿的风采。
“太君常来又常往~”
“我有心,背靠大树好乘凉!”
这一段正是样板戏《沙家浜》里阿庆嫂的经典唱段,被杨秀芹信手拈来,用在此处,简直天衣无缝。
她那清亮婉转的嗓音,字正腔圆的唱腔,让这帮鬼子和伪军一下子就听得耳目一新。
就连铃木都忍不住跟着节奏轻轻点头,他虽听不懂词,但那优美的旋律和专业的功底是骗不了人的。
他扭头对身旁的汉奸翻译问道:“她唱的什么意思?”
翻译也是个半吊子戏迷,听得正入神,闻言立刻哈着腰解释:
“报告太君!这位姑娘唱的是,她开茶馆图个人气,最讲究江湖义气。
还说希望太君您能常来,她想背靠您这棵大树好乘凉,免得被某些不三不四的流氓混混欺负!”
翻译一边说,还一边意有所指地瞟了胡顺一眼。
胡顺一听,鼻子都气歪了:“你他娘的瞎翻!这里面哪有我的事儿?”
翻译皮笑肉不笑:“可没人点你的名,我还是头一次见,自己抢着把屎盆子扣自己脑袋上的。”