握枪的手指在同一瞬间收紧了，指节在枪柄上压得发白。
一个已经死了的人，没有外部可见的线或支撑物，自己坐在椅子上发抖，那意味着有什么东西在他的身体内部，用他残留的肌肉和肌腱继续做着动作。
她把枪口从桌布边缘探出半寸。
消音器的金属筒在煤油灯下反出淡淡的哑光。
老板娘还站在桑多涅旁边，正低头翻围裙口袋找干净的抹布。
她完全背对着角落卡座，嘴里还在念叨“苹果酒含糖量高了干了之后会发黏得用湿布擦”，找到了抹布正要转身往回走。
黑袍人抖动的频率在那一瞬间陡然加速。
从每秒三四次直接跳到肉眼难以分辨的剧烈震颤，袍子上的粗呢面料像被狂风卷过的船帆一样剧烈摆动，袖口拍打着卡座靠背发出嘭嘭嘭的闷响。
隔壁空桌上的盐罐终于从桌边滑下去，在地上摔碎。
然后抬起右手，从袖子里伸出，手指蜷曲，指尖发黑，指甲盖呈深紫色，五指猛地张开，高高举起，一巴掌拍在面前的松木桌上。
响声像一颗闷雷在餐厅四壁之间炸开。
松木桌面板从手掌落点处纵向裂开，裂缝以肉眼可见的速度向四周辐射延伸，桌面碎成了至少五块大小不均的木板朝不同方向飞出去。
最大的一块带着断裂的桌腿横梁翻过半空砸在厨房门上，把弹簧门撞得来回晃了三四下。
最小的一块碎片擦着中间长桌的桌角飞过去，打翻了一个码头工人的啤酒杯，琥珀色的啤酒在桌面上漫开。
桌上的空水杯被冲击力弹飞，在石板地上摔得粉碎。
老板娘的脚步被身后那声巨响钉在了原地。
她手里还攥着刚从口袋里掏出来的抹布，身体从腰部以上完全僵住，只有脖子缓缓往后转，转到一半时，她听到了自己身后碎木片落地时的一片稀里哗啦，以及紧接着而来的、整个餐厅里所有人同时停止一切动作之后的死寂。
终于把脖子转到了足够的角度。
她看到了自己经营了二十年，从父母手里接过来的老海图饭店里，角落卡座那张她亲手用砂纸打磨过桌角的松木桌子，碎成了地板上的一堆木片。
那个一直没说话的黑袍人还坐在原地，低着头，右手悬在原本是桌面的位置，手指还维持着拍下去之后没有收回来时的姿势。
她手里的抹布掉在了地上。
靠窗的老夫妇同时站了起来。
老先生的一只手还握着木槌，另一只手已经把老太太拦到了自己身后，老太太的手攥着他的袖子，手背上的青筋在煤油灯下清晰可见。
长桌上的四个码头工人齐刷刷往后退，椅子腿在石板地上刮出四重不整齐的尖响。
最靠近卡座的那个年轻人动作太快撞到了身后的墙壁，后脑勺磕在挂着海图的木框上，海图晃了一下，红墨水标的航线跟着抖。
桑多涅迅速拔出了枪。
食指搭在扳机上，两只脚的站位一前一后。
“别动。”
在安静到能听见厨房弹簧门吱嘎作响的餐馆里，这两个字像两颗石子投进了冰水。
而黑袍人还坐在那里。
他面前的桌子已经变成了一堆碎木板堆在他脚边。
袍子上落了一层木屑。
空气里弥漫着松木断裂时特有的清新树脂味，混着刚才炖锅留下的海鲜蒜香和苹果酒的果酸，形成一种极其违和的气味组合。
他依旧低着头，兜帽依旧遮住整张脸，双手重新缩回袖子里搭在膝盖上。
呼吸声又回来了，还是一顿一停，又短又浅。
但这次他的脖子多了一个动作：往左偏了大约两度。
角度刚好让他被兜帽遮住的侧脸朝向桑多涅的枪口方向。
他知道有人拿枪对着他。
或者说，它知道。
而老板娘把攥皱的点单本往围裙口袋里一塞，铅笔别到耳后，两只手在围裙上蹭了蹭，往前迈了一步。
她这一步迈得很有讲究，不是冲向黑袍人，也不是冲向桑多涅，而是侧着身子站到了两人之间的位置，把自己当成了一堵肉做的隔断。
眼下这个场面虽然超出了她的全部经验范畴，一个拿枪的女学生，一个拍碎了松木桌子的黑袍怪客，但她处理冲突的本能还是自动触发了。
“好了好了。”
她开口，声音还是那种沙哑温和的老调子，像在哄两个为了最后一块面包吵架的常客，“都别激动，都别激动。这位先生，可能只是喝多了，或者犯了什么病，手劲大了点。桌子的事咱们后面再算，先别——”
她看了一眼桑多涅的枪口，“先把枪放下，姑娘。这东西容易走火，在餐馆里不太合适。真的，不太合适。”