烤牛肉旁边是焗龙虾，焗龙虾旁边是奶油蘑菇汤，奶油蘑菇汤旁边是一大盘堆成小山形状的烤蔬菜，红黄绿相间，浇着橄榄油和香草碎。
再过去一点是一整条烤鲑鱼，鱼皮烤得焦脆，上面铺着柠檬片和莳萝，旁边的银盘里盛着热气腾腾的黄油土豆泥，表面撒着细碎的黑松露末。
甜品区更是琳琅满目——焦糖布丁、栗子蛋糕、水果塔、巧克力松露、蛋白霜饼，还有那种她刚才吃的、哥伦比娅推荐的小东西，旁边的小牌子上写着“朗姆巴布卡”。
她面前站着两个男人。
一个穿着深红色的马甲，头发梳得油光发亮，下巴刮得干干净净，手指上戴着两颗戒指，一颗是金的，一颗镶着绿宝石。
另一个年纪大一些，头发已经花白了，穿着一件深灰色的外套，领口别着一枚看起来很贵重的钻石领针。
两个人端着酒杯，姿态松弛，看起来像是在聊什么无关紧要的闲话。
“……所以说啊，”
红马甲的男人说，声音不大，但桑多涅的耳朵太好用了，那些字句一字不漏地钻了进来，“那些工人，就是不知好歹。给他们工作，给他们薪水，让他们有饭吃有地方住，还要怎样？”
灰外套的男人点了点头，晃了晃手里的酒杯，琥珀色的液体在杯壁上挂了一层薄薄的酒痕。
“就是。我家那个厂子，上个月又闹了一次罢工。你猜他们要求什么？每天工作十个小时。十个小时！他们知不知道现在外面有多少人连十个小时的工作都找不到？”
红马甲的男人笑了。
那笑声很轻，像是被掐断了尾巴的什么东西。
“十个小时？他们要是我的工人，我连十个小时都不给。爱干不干，不干滚蛋。码头上等着干活的人排着队呢。”
“谁说不是呢。”
灰外套的男人喝了一口酒，咂了咂嘴，“我听说东区那边，有人还在搞什么工人联合会。集会，游行，写传单。你说这帮人，有这闲工夫，不如多干点活。好好工作，好好攒钱，好好过日子，非要闹这些幺蛾子。”
红马甲的男人又笑了，这次笑得比刚才久一些。
“联合会？他们连自己的名字都写不全，还搞联合会。我跟你讲，这些人就是被惯的。以前哪有这种事？工人就是工人，干活拿钱，别的一概不用想。现在好了，读了点书，认了几个字，就觉得自己了不起了，要这个要那个。”
灰外套的男人摇了摇头。
“世道变了。”
他说，语气像是怀念什么东西的怅然，“以前哪有这种事。工人见了老板，低头哈腰的，大气都不敢喘。现在呢？敢跟你拍桌子了，敢跟你谈条件了，还敢罢工。你说这是谁教他们的？”
“那些学生。”
红马甲的男人说，声音里多了一点什么，像是厌恶，又像是鄙夷，“大学里那些吃饱了撑的。自己家里有吃有喝，非要去管别人的闲事。写文章，发传单，组织集会。你说他们图什么？”
灰外套的男人沉默了一下。
“图名吧。年轻人嘛，总想出风头。以为搞点运动就能出名，就能当英雄。等他们真的进了社会，就知道这些东西有多可笑了。”
两个人碰了一下杯，各自喝了一口。
桑多涅的叉子停在那块羊排上方，没有落下去。
红马甲的男人又开口了。
“我听说，最近有个什么工人互助会，就是那些学生搞的。还在报纸上发文章，说什么人的尊严劳动的权利。我看了都想笑。工人要什么尊严？给他们工作就是最大的尊严。没有工厂，他们连饭都吃不上，还谈什么尊严。”
灰外套的男人点了点头。
“就是。我跟我家那帮人说了，你们要闹，可以，闹完了就别回来了。我厂子不养闲人，也不养刺头。你们要走，外面有的是人等着进来。结果呢？闹了两天，自己就散了。那些人还不是老老实实回来干活。谁跟钱过不去啊？”
红马甲的男人笑得更开心了。
“所以说嘛，这帮人就是欠收拾。你对他们好，他们蹬鼻子上脸。你给他们点颜色看看，他们就老实了。人嘛，就是这样。”
桑多涅把叉子放下，端起水杯喝了一口。
水是温的，杯壁上凝着一层薄薄的水雾。
她喝完水，把杯子放回桌上，动作很轻，一点声音都没有。
哥伦比娅飘在她旁边，也听到了那些话。
她飘到桑多涅耳边，压低声音——虽然她说话本来就没有人能听见，但她还是习惯性地压低了。
“这些人，”
她说，语气里有一种很复杂的东西，“真行。”