亨丽埃塔纠正道，声音很轻，却很认真，“我是觉得……你应该去。你不该被埋没在这里。你的才能不该只用来算鸡吃了多少饲料，下了多少蛋。”

    “才能？”约瑟芬嗤笑一声，“我能有什么才能？会写几个字罢了。”

    “不止。”亨丽埃塔说，她想起她算账时的样子，想起她跟蛋商周旋时那种不卑不亢又总能守住底线的话术，“你会的很多。只是……你自己不觉得。”

    约瑟芬没接话。亨丽埃塔能感觉到，她在黑暗中翻了个身，背对着自己。

    “再说吧。”良久，约瑟芬才闷闷地说，“等钱到了，等这批蛋交出去，再说。睡觉。”

    亨丽埃塔不说话了。她知道，约瑟芬心里其实也在想这件事。只是她习惯性地把担忧放在前面，把希望藏在后面

    过了好一会儿，约瑟芬的声音又响了起来

    “那你呢？”

    “我？”亨丽埃塔愣了愣。

    “嗯。我要是去了，不管成不成，总得试试。你呢？你就打算一辈子守着这几百只鸡，每天数鸡，捡蛋，然后等着它们老，等着它们死，等着新的小鸡孵出来，接着数？”

    亨丽埃塔的手指无意识地揪紧了被单。她从来没想过自己能怎么样。她的世界很小，就是这个养鸡场，这间小屋，这些鸡，还有约瑟芬。

    柏林城很大，很吵，人很多，她每次去送鸡蛋都觉得喘不过气。

    她喜欢这里的安静，喜欢鸡舍里那种熟悉的、带着谷物和干草味道的空气，喜欢看灰尘在光柱里跳舞。虽然穷，虽然累，虽然随时可能垮掉，但至少……这里是她的。

    “我……我只会管鸡。”她小声说，带着点自嘲，“去了总署能干什么？管人？”

    “说不定呢？”约瑟芬忽然翻过身，在黑暗中看着她这边，“我听说，总署那边现在什么部门都有。说不定就有个地方专门需要你这种能坐得住、能对着一堆东西不烦、还非要写得整整齐齐的人。”

    “而且，”要是我们俩都能有个周薪，哪怕不多，加起来也比现在强。到时候，这里……”

    “我们可以用薪水雇两个周围村子里没活干的妇人。不用年轻力壮的，就那些手脚还利索、家里等米下锅的大婶，便宜。”

    .让她们帮忙喂鸡、打扫、捡蛋。你就在旁边看着，指点一下。你心思细，她们偷没偷懒，鸡有没有不对劲，你一眼就能看出来。这样你既不用太累，养鸡场也能继续转，我……我也能去试试别的路。”

    亨丽埃塔静静地听着。风雪敲打着窗棂，炉膛里最后一点炭火发出轻微的碎裂声。

    两个人都有工作，养鸡场有人帮忙打理，不用再为下一袋饲料发愁，不用再在半夜惊醒担心鸡被黄鼠狼拖走，不用再对着越来越长的赤字失眠……

    “那……那……等钱到了，等第一批鸡蛋交出去……我们……一起去看看？”

    “嗯，睡吧。”她说，“明天还得早起。黄鼠狼的账还没算呢，得把栅栏补一补。”

    “嗯。”