的。

    这又是那些洋毛子报纸在编排华人的不是。

    这时，黄阿贵揣著手晃进了后厨。

    他有些愁眉苦脸的，没有往日的活泛劲儿。

    没等黄阿贵开口，冯师傅突然停下了手里的活计，又指了指外面：“阿贵，你成日里在街面上转悠，消息灵通。外面那些报纸，又在怎么胡唚咱们华人了？我听著像是又不安好心。”

    黄阿贵脸上的苦笑收敛了几分，从怀里掏出两份皱巴巴的英文报纸，递给冯师傅身旁一个略识些字的年轻伙计阿才：“阿才，我刚去园角找何生翻译的，给冯师傅念念，让老人家也听听，这些洋毛子是怎么埋汰咱们的。”

    阿才接过报纸，目光落在那些触目惊心的铅字上，脸色也渐渐沉了下来。

    “冯师傅，您老莫动气。”阿才清了清嗓子，开始低声翻译报纸上的內容。

    报纸的空白处有一串文字，力透纸背，看得出写这行字的人非常激动。

    “……他们像老鼠一样挤在黑暗潮湿的地下室里，空气中瀰漫著鸦片的气味和腐烂食物的恶臭。他们的街道上污水横流，垃圾遍地，是苍蝇和疾病的天堂……”

    阿才念著，声音也有些发涩。

    “放佢老母狗屁！”

    冯师傅气得满脸通红，他是厨子，最重声誉，这种污衊简直比杀了他还难受。

    “我们边个不是朝行晚拆，挨更抵夜搵食？边个唔爱乾净？渔寮轩个厨房，我冯某日日睇实，连条头髮丝都不会有！反而班鬼佬，饮醉酒周街屙屎屙尿，他们又唔讲？！”

    “那些苦力，活都活不起了，还能怎么爱乾净？”

    黄阿贵跟住帮口：“系咯！冯师傅，你在酒楼唔知啦，班鬼佬报纸仲话我们唐人餐馆用死猫死狗做菜！这……这不是明摆著往咱们身上泼脏水吗！”

    “我叼他老母！”

    “老子做咗三十年灶房，用的边样材料不是拣到最靚最新鲜？班鬼佬自己副肠肚唔爭气，食错嘢屙呕倒赖我们！真系冇天理！”

    越讲越火滚，这个一向沉默好脾气的老师傅抄起菜刀就想衝出门口：“唔得！我要同班狗杂种讲数！等我睇下边个冚家铲够胆这样胡说八道！”

    “斩死....斩死这帮狗杂种拿来当下酒菜！”

    “喂喂喂！冯师傅，冯师傅！使唔得啊！使唔得啊！”

    黄阿贵和阿才连忙拉住他。

    “阿叔你顺下条气啦，同班不讲道理的鬼佬有乜好拗？”

    黄阿贵劝住，“九爷早就估到他们会玩嘢，叫我们最近要睇路，咪隨便同他们起衝突。”

    冯师傅重重地哼了一声，將菜刀往案板上一插，兀自气得呼哧呼哧喘粗气。他知道黄阿贵说的是实话，但他心里这口气，实在是咽不下去。

    “渔寮轩的菜，样样真材实料，乾净企理！班鬼佬够胆踩上来搞事，老子就算扔掉条命来搏，都要同他们死过！”

    “欺人太甚！欺人太甚！”

    冯师傅咬著牙说道。

    另一份新创刊的《太平洋先驱导报》则更加露骨。

    报纸上刊登了一幅巨大的政治漫画，画中一个尖嘴猴腮、拖著长辫的华人怪物，正贪婪地吸食著一个象徵著金山的图画，而他身后，则是一片乌烟瘴气的唐人街，里面充斥著鸦片烟馆、赌场和妓院。

    漫画的標题是：“东方蝗虫正在吞噬我们的城市！”

    “这些杀千刀的！”

    后厨帮工的几个年轻伙计，也围过来看那漫画，气得浑身发抖。

    他们虽然年轻，但也明白这些报纸的险恶用心。

    这是把他们往死路上逼！

    在渔寮轩的门外角落，几个刚从码头下工的苦力，也围在一起，听著一个识些英文的工友念报。

    他们大多衣衫襤褸，面带菜色，眼神里充满了疲惫与茫然。

    “……报纸话我们华人系』贱种』，天生低白人一等，净识带衰呢个埠（只会给这个城市带来麻烦）……”

    “叼那星！我们同他们铺铁路、掘金矿嗰阵，又唔见话我们贱？”

    一个身材魁梧的汉子猛地站起身，怒吼道。他身上穿著一件破旧的铁路工服，上面还沾著泥土和汗渍。

    “喂，阿牛，细声啲啦！”

    旁边的同伴连忙拉住他，“想惹差佬盯梢咩？转个弯就有鬼佬巡紧！”

    阿牛重重地坐了回去，粗壮的拳头砸在地上，发出沉闷的响声。

    他的眼眶有些发红，不是因为愤怒，更多的是一种无力回天的悲凉。

    这个一根直肠的汉子不懂，为什么他们苦苦卖命，到头换来这样的下场？是哪里做的不对？

    会馆的老爷们呢？收了自己的钱，为什么不出来阻止？

    在老家低人三等，本以为换一片土地，辛勤做工能討个身份，怎么还是被人喊