可洗衣坊的生意，本就利薄，这一折腾，更是雪上加霜。
“阿香！阿香！”
李伯朝著后院喊道，“快啲，閂好啲门窗呀！嗰班瘟神又来喇！”
后院里，一个名叫阿香的年轻姑娘正吃力地搅动著大木桶里浸泡的衣物。
她约莫十七八岁年纪，面容清秀，只是眉宇间带著一股与年龄不相称的愁苦。
她是李伯远房的侄女，父母早亡，跟著李伯在洗衣坊帮工，勉强餬口。
听到李伯的喊声，阿香连忙放下手中的木棍，擦了擦额上的汗珠，快步走到前堂。
“李伯，又来查啊？”
阿香的声音有些发颤。
上一次巡查队的暴行，她还心有余悸。
那些人衝进来的时候，眼睛都红得像要吃人，一个伙计只是因为动作慢了些，便被一警棍打得头破血流。
“嗯，”
李伯点了点头，神色凝重，“小豆子话，今日带队嗰个仲恶。你將后院的门里面閂实，无论听到乜嘢声，都千万不要出来。”
阿香还想说些什么，门外已经传来了粗暴的砸门声和巡查队员的叫骂声。
“砰！砰！砰！”
杉木门板在重击下发出痛苦的呻吟。
“开门！sanitary squad！卫生检查！”
一个沙哑的嗓音吼道，带著浓重的口音。
李伯深吸一口气，整理了一下身上的旧布褂，颤巍巍地走上前，拉开了门栓。
门外，十几个武装巡查队员手持警棍和枪枝，簇拥著一个身材魁梧、满脸络腮鬍的白人。
他眼睛扫过李伯，又轻蔑地打量了一下洗衣坊內简陋的陈设，嘴角勾起一抹冷笑。
“哦，老傢伙，又是你，嗯？”
詹森用警棍指了指李伯，“上一次的那个罚款，你支付清了没有？我可是警告你，如果这一次，再次检查出问题，那可就不是十块钱能了结的事情了！”
“官爷，官爷，”
李伯会说几句简单的英文，此时却一个单词都吐不出来，情急之下他连忙点头哈腰，脸上挤出谦卑的笑容，“上次啲罚款，我已经托咗会馆的朋友交清咗喇。小店本小利薄，真是顶唔顺咁样搞法?。求求官爷高抬贵手，高抬贵手呀！”
詹森听不懂他在说什么，根本不理会他的哀求，大手一挥：“进去！去我仔细地进行搜查！任何一个角落，都不能放过！让我们看看这些黄皮肤的猪窝里面，究竟藏了多少骯脏的东西！”
巡查队员们如狼似虎般冲了进来。
他们粗暴地推开李伯，用警棍將熨烫好的衣物挑翻在地，用脚在那些雪白的衬衫和裙摆上肆意践踏。
柜檯上的帐本、算盘被扫落在地，发出刺耳的声响。后院用来浸泡衣物的大木桶被踢翻，浑浊的碱水混著未洗净的污渍流淌满地。
“这里！还有这里，太拥挤了！”
一名巡查队员指著后院堆放木柴和杂物的小隔间，对詹森喊道，“根据『立方空气法』的规定，此处至少需要空出三百立方英尺的空间！”
詹森走过去，用警棍拨开那些杂物，露出了紧闭的柴房门。
“哦？这里面是什么东西？”
李伯的心猛地一沉，柴房里，阿香正躲在里面！
他连忙上前解释：“官爷，嗰度……嗰度是摆柴的地方，冇乜好睇的。wood, wood！”
詹森冷笑一声，对身旁的两个队员使了个眼色。
“把门弄开，快点，用力踹开！”
“官爷！官爷！入面冇人啊！全部都是些柴火来的……”
李伯急得满头大汗，想要上前阻拦，却被两名巡查队员粗暴地推倒在地。
“砰！”的一声巨响，柴房简陋的木门被踹开。阿香惊恐的尖叫声从里面传了出来。
詹森大步走了进去，只见阿香蜷缩在墙角，双手紧紧抱著头，浑身瑟瑟发抖。
“啊哈！果然藏著人！”詹森一把揪住阿香的头髮，將她从柴房里拖了出来。
“放开她！放开她！她系我侄女来的……”
李伯挣扎著从地上爬起来，想要上前保护阿香，却被一名巡查队员用枪托狠狠砸在背上，痛得他闷哼一声，再次跌倒在地。
“违反』立方空气法』，藏匿人口，妨碍公务！”
詹森狞笑著，將阿香推到记录员面前，“都给我记下来！罚款五十美元！即刻搬离！否则，统统抓进监狱！”
阿香的脸上布满了泪痕，她绝望地看著倒在地上的李伯，又看了看周围那些凶神恶煞的巡查队员，心中充满了无助与恐惧。
今天，她们的这个小小的洗衣坊，恐怕是保不住了。
————————————
在主街