几辆布鲁厄姆四轮马车踏着积雪急匆匆地停在大门口，车轮子在雪地上划出几道狂野的刹车痕。
布鲁厄姆四轮马车是一种轻便的有篷四轮马车，车夫则露天坐在车厢前面。
布鲁厄姆于1850年左右发明了这种马车，问世之初人们将之描述为“有轮子的花园椅”。
在双轮双座马车、轨道马车出现之前，布鲁厄姆四轮马车一直是最受欢迎的交通工具。
瓦伦丁作为一个新兴的美国三线小城市，自然是还没有这类高级马车的。
门口的保安缩着脖子，看着那些平日里高高在上的议员们一个个神色慌张地从马车下来，跑进大楼。
“我敢赌五美分，一定是出大事了。”一名保安用胳膊肘捅了捅同伴，压低了声音，语气里满是幸灾乐祸的兴奋，“看见那个胖子没？税务官巴顿。这货平时扣子都要崩开两颗露胸毛，今儿居然扣到了风纪扣。还有那个土地局的菲利普，脸比咱们刚刷的墙还白，不知道的以为诈尸了。”
年轻搭档缩了缩脖子：“这帮吸血鬼也有怕的时候？”
“那是，平时吸别人的血，今儿怕是要被人放血喽。”
能让这帮吸血鬼吓成这样，这事一定不小啊。
会议室内，昂贵的古巴雪茄燃烧出的青烟，与燃气灯特有的刺鼻硫磺味混合在一起，在那些挂满流苏的天鹅绒窗帘和沉重的橡木会议桌上方，形成了一层几乎凝固的雾霭。
科尔宾坐在长桌尽头，手指有节奏地敲击着桌面，发出“笃、笃、笃”的声响。
没人吭声，都在等大佬发话。
“都哑巴了？”科尔宾打破了沉默，“黑石镇的事，还要我给你们复盘一遍？”
“太嚣张了！简直无法无天！”
税务官巴顿猛地从椅子上弹起来，肥硕的身体带得椅子发出一声呻吟。他挥舞着拳头，满脸义愤填膺。
“这是叛乱！赤裸裸的叛乱！必须出动军队，把奥德里斯科帮那些爱尔兰杂碎全部吊死！”
“可是……要真是奥德里斯科帮干的。”土地局长菲利普脸色惨白，他哆哆嗦嗦地掏出手帕，擦拭着额头上不断冒出的冷汗，“他们……他们有上千号人，都是亡命徒。要是激怒了他们，会不会……会不会直接打到瓦伦丁来？”
“激怒？”科尔宾终于有了一丝表情，他缓缓抬起头，脸上露出讥讽神色。
“菲利普局长，他们已经把炸药扔进了我们的金库，把子弹射进了我们警长的脑袋。你现在，还怕激怒他们？”
菲利普局长的嘴唇哆嗦了几下，颓然坐了回去。
“市长先生。”警局局长马洛伊，一个留着浓密八字胡的中年男人，小心翼翼地站起身，他的警服已经被汗水浸湿了一大片，“我刚才……联系了黑石镇的伍尔夫镇长。他在电话里说……”
“我不要你转述，我要你现在接进来。”
“是！”
片刻后，电话接通，扩音器里传来一阵滋滋的电流声。
随即，一个苍老而虚弱的声音响彻整个会议室，还伴随着几声剧烈的咳嗽。
“市长大人……咳咳……我是伍尔夫。太惨了……简直是地狱……他们有加特林，有炸药……我的庄园差点就被攻破了……但我还是守住了……为了联邦的尊严……”
老伍尔夫的声音里充满了悲怆和疲惫，仿佛一个为了守卫家园而油尽灯枯的孤独英雄。
科尔宾不耐烦地打断了他的卖惨：“说重点！敌人还在吗？”
“撤了……被我的家丁拼死击退了。”老伍尔夫的声音突然变得亢奋起来，“而且，市长大人，告诉您一个好消息。我们打死了一个大人物。”
“谁？”
“亚隆·库克。奥德里斯科帮的二把手。”
“……”
伍尔夫感觉电话那头突然变得安静。
‘我？说错话了吗？’
科尔宾转过头，盯着马洛伊质问道：“亚隆·库克？我的大局长，告诉我，奥德里斯科帮有这号人物吗？”
马洛伊冷汗唰地就下来了。
他从怀里掏出一个皱巴巴的小本子，翻得哗啦响，恨不得把纸都翻烂了。
“市长先生，联邦通缉令上，奥德里斯科帮悬赏超过五十美元的核心成员，我都烂熟于心。科尔姆·奥德里斯科、基兰、西恩……但这名单里，绝对没有一个叫亚隆·库克的人。”
马洛伊顿了顿，语气笃定：“甚至连个类似的化名都没有。如果他是二把手，平克顿侦探社不可能一点风声都没收到。”
大写的尴尬。
电话两头都陷入了沉默。
土地局长菲利普和税务官巴顿交换了一个眼神，眼底都浮现出一丝怀疑，这老伍尔夫，该不会是为了邀功，在这