他手里端着一碗冒着热气的鸡蛋羹——这是他从自己口粮里省下的鸡蛋，特意让炊事班做的。一进门，却看见林凡正坐在床边的小桌前，面前铺满了写满字的土纸。
“老林，你怎么又起来了？”赵刚眉头一皱，将鸡蛋羹放在桌上，“陈大夫说了，你得卧床至少十天。”
林凡抬起头，脸上还带着病容，但眼睛却亮得惊人。他没有回答赵刚的问题，而是拿起最上面几张纸：“政委，我有些想法，想跟你谈谈。”
赵刚在床边的木凳上坐下，看了眼那些密密麻麻的字迹：“关于火箭弹的改进？这个不急，等你好了再说。”
“不是火箭弹。”林凡深吸一口气，胸口传来隐隐的闷痛，但他还是把纸递了过去，“是关于战争结束以后的事。”
赵刚接过纸，起初只是随意扫了一眼，但很快，他的目光凝住了。
纸上画着奇怪的图表。左边一列写着“军工技术”，下面罗列着：火药配方、钢铁冶炼、机械传动、化工工艺……右边一列写着“民用方向”，对应的是：开矿爆破、农具制造、纺织机械、肥料生产……中间用箭头连接，标注着改造要点。
“这是……”赵刚抬起头，眼神复杂。
“我这几天躺着，一直在想。”林凡的声音还有些沙哑，但语速很快，“咱们现在造炸药，是为了炸鬼子的炮楼。可同样的炸药，稍微调整配方，就能用来开山修路。咱们现在炼钢，是为了造枪造炮，可同样的炉子、同样的工艺，就能造出更好的犁头、镰刀。”
他指着图表上的一个节点：“你看这里。硝化棉，我们现在主要做发射药。但我在……在一些书上看到过，只要改变配方和处理工艺，它可以做成清漆，涂在木器上能防蛀防腐；还能做成塑料——就是一种很轻、很结实的材料，可以做梳子、纽扣、甚至眼镜框。”
赵刚沉默地听着，手指无意识地摩挲着粗糙的纸面。
“还有机械传动。”林凡越说越激动，忍不住咳嗽了几声，缓了缓才继续，“咱们为‘飞雷神’设计的那个棘轮上弦机构，我仔细想过，只要放大尺寸、改变传动比，完全可以用来做水车提灌装置。一个人踩踏板，能把水从低处提到三丈高的田里。”
房间里安静下来，只有油灯灯芯偶尔爆出的噼啪声。
赵刚一张张翻看着那些纸。有些地方字迹潦草，显然是林凡在激动时写下的；有些地方画着简易的草图，能看出是某种农具或机械的雏形；还有些地方列着数字，是简单的效率和成本估算。
这些纸上，描绘的是一个完全不同的世界。没有硝烟，没有厮杀，只有旋转的水车、轰鸣的机器、田间闪着寒光的新式农具。
良久，赵刚才轻声开口：“老林，你想得很远。”
“也许太远了。”林凡苦笑了一下，靠回床头，“我知道现在说这些不合时宜。战争还没结束，同志们还在流血牺牲，我却在想什么纺纱机、抽水机……”
“不。”赵刚打断他，目光仍停留在纸上，“恰恰相反，你想的正是我们必须想的事。”
他抬起头，眼神变得深邃：“你知道吗？去年秋天，我去总部开会，听首长们讨论过战后重建的问题。那时候日军还在疯狂扫荡，战局最艰难的时候，可首长们已经在说：‘我们不仅要赢得战争，更要赢得和平后的建设。’”
林凡愣住了。
“当时很多同志不理解，觉得仗还没打完，想这些太早。”赵刚轻轻折起那些纸，动作很仔细，像在对待什么珍贵的文件，“但我现在明白了，正因为仗还没打完，我们才更要想。因为我们现在所做的一切——包括你造的每一件武器——最终的目的，不就是为了让老百姓过上好日子吗？”
他把折好的纸放在桌上，手指在上面敲了敲：“你这个想法，叫什么？”
林凡想了想：“可以叫‘军转民’——军工技术向民用领域转化。”
“军转民……”赵刚重复着这个词，点了点头，“好名字。不过老林，你要明白，现在提这个，时机还不成熟。”
“我知道。”林凡说，“现在首要任务还是支援前线。这些想法，我只是先记下来，做些理论上的准备。等将来和平了，如果我们还能活着看到那一天，这些笔记也许能派上用场。”
赵刚站起身，在狭小的房间里踱了两步。昏黄的灯光把他的影子投在土墙上，随着步伐晃动。
“不。”他突然停下，转身看着林凡，“不应该等将来。现在就应该开始准备。”
林凡惊讶地看着他。
“你看这里。”赵刚重新拿起一张纸，指着上面关于机械传动的部分，“你说那个棘轮机构可以改造成提水装置。那为什么不现在就开始试验？不用大张旗鼓，就在作坊的角落里，抽空做一个小模型。成功了，可以先在咱们根据地的农田里试用。既能解决灌溉问题，又能验证技术