“超速？查！违停？查！隨地吐痰？也他妈给我带回来审24小时！”

    “我要让他们在布鲁克林……连呼吸都觉得困难！”

    “第三。”墨菲站起身，双手撑在桌子上，像一头准备扑食的狮子。

    “谁要是敢在这个局里，再收那帮义大利人一分钱……”他指了指窗外，那个还能看到“la luna rossa”废墟的方向。

    “……我就让他去那里面，找奥马利议员『喝茶』。”

    “听明白了吗？！”墨菲咆哮道。

    “是！长官！！”所有的探员，无论是心腹还是墙头草，都齐声吼道。声音震得窗玻璃嗡嗡作响。

    “滚出去干活！”

    人群散去。

    办公室里重新恢復了安静。墨菲坐回椅子上，转过身，看著窗外。夕阳下的布鲁克林，依旧繁忙，依旧骯脏，依旧充满了罪恶。但在这一刻，这片混乱的土地，终於有了新的秩序。

    他知道，他是这个区的“白道之王”。

    他是局长，是英雄，是法律的代表。

    但他更清楚……他只是在替那个人……替那个坐在维苏威俱乐部里的“魔鬼”……维持这个“秩序”。

    墨菲从抽屉里拿出一个相框。照片上，是一个笑得很灿烂的年轻人——他的儿子，吉米。

    墨菲轻轻抚摸著照片，眼角有些湿润。

    “吉米……”

    “看著吧。”

    “这只是开始。”