李昂內心冷笑，如果你不杀他，他確实会骄傲。
“但是，布鲁克林的烂摊子还没有收拾完。”汤普森走回桌后，从抽屉里拿出一份文件，扔给李昂。“虽然科洛博家族残了，但那帮义大利人是属蟑螂的，只要还有一口气，他们就会捲土重来。”
“而且，华盛顿那边的意思是……这种『大场面』，一次就够了。我们毕竟是收税的，不是打仗的。”
李昂拿起文件。那是一份崭新的、盖著司法部钢印的授权书。
《irs-ci特別行动组扩编及独立执法权確认书》。
“布鲁克林现在是你的了。”汤普森盯著李昂的眼睛，一字一顿地说道。
“我给你最高权限。你的『税务突击队』，编制翻倍。从12人，增加到24人。装备预算……那个所谓的『特別经费』，我给你批了。”
“以后在布鲁克林，你想查谁，就查谁。你想抓谁，就抓谁。哪怕是把那个区的地皮翻过来，我也不管。”
“但是，”汤普森的话锋一转，语气中带上了一丝警告，“我要看到成果。”
“不是尸体。是钱。”
“我要你把五大家族的帐本……全都给我挖出来！我要看到那个数字……那个能让我在国会山把所有质疑者的嘴都堵上的数字！”
李昂看著手里的文件，又看了看汤普森那张贪婪而虚偽的老脸。
他知道，这是交易。
汤普森把布鲁克林这块肥肉，连同生杀大权，正式割让给了他。
作为交换，他要继续充当汤普森的“业绩机器”和“黑手套”。
“是，局长。”李昂猛地立正，敬了一个標准的礼。
“一切为了irs。”
“我会把他们的每一个铜板，都榨出来交给国家。”
汤普森满意地点了点头：“去吧。別让我失望。”
李昂转身离开。当他走出办公室，关上那扇厚重的红木门时，他脸上的“忠诚”瞬间消失了。
取而代之的，是一个冰冷、嘲讽、如同狼一般的笑容。
“老狗……”李昂看著手里的授权书，轻声自语。
“……你终於把刀……递到我手里了。”
你以为我是你的刀？
不。我是握刀的人。
而你，很快就会变成案板上的肉。
……
黄昏。布鲁克林高地，nypd第76分局。
这里曾经是奥马利议员的“堡垒”，是他用来控制布鲁克林、包庇科洛博家族的指挥中心。
但现在，这里换了主人。
局长办公室里。原本掛在墙上的奥马利画像已经被扔进了垃圾桶。取而代之的，是一张崭新的、弗兰克·墨菲穿著局长制服的照片。
墨菲坐在那张宽大的真皮椅子上。
这张椅子，以前坐著奥马利的其他走狗。现在，轮到他了。
他抚摸著椅子扶手，感受著权力的质感。这种感觉……很陌生，但很爽。
不是因为虚荣，而是因为……力量。
有了这个位置，他就有了合法的力量，去保护他想保护的人，去毁灭他想毁灭的人。
办公室的门开了。十几名探员走了进来。
他们中有一半是墨菲从曼哈顿带来的老部下，另一半则是76分局原本的“老油条”。
那些“老油条”们此刻都低著头，大气都不敢喘。他们知道，天变了。奥马利死了，科洛博家族完了。他们这些曾经的“关係户”，现在就是砧板上的鱼。
墨菲扫视著这群人，他点燃了一根烟，深深吸了一口，然后將烟雾吐在了办公桌上那块闪亮的“局长”铭牌上。
“听著。”墨菲儘量让自己的声音听起来威严些，“从今天起，76分局的规矩……改了。”
所有的探员都竖起了耳朵。
“第一。”墨菲伸出一根手指，那是常年扣扳机留下的老茧。
“以后，凡是涉及到『红手帮』的投诉、报警、或者什么狗屁『市民举报』……”墨菲冷笑一声，“……一概无视。”
“如果有人问起，就说我们在『调查中』。调查个一百年。”
那几个“老油条”的脸色变了变，但谁也没敢吭声。
这是明目张胆的包庇，但这才是现在的“政治正確”。
“第二。”墨菲竖起第二根手指。
“科洛博家族，还有吉诺维斯家族。”
“只要是他们的车，他们的场子，他们的人……”墨菲的眼神变得狰狞起来，像是回到了那个充满血腥味的夜晚。
“……给我往死里查！”