三天后。
“幸运三叶草”赌场地下室，戈登把一个满装的“注油枪”弹匣“啪”的一声拍在油腻的赌桌上，清脆的金属撞击声让地下室里瞬间安静下来。
这三天，这地方的空气没有半分好转，反而因为二十多个爱尔兰酒鬼挤在这里拼命流汗、训练、喝酒、隨地撒尿，变得更加灾难。
那股汗臭、威士忌和老旧枪油混合的味道，几乎能把人当场熏晕过去。
“都他妈听好了！”
戈登的声音像一把生锈的刀片，刮过在场的每一个人。
他这三天几乎没睡，整个人已经像一根拉到极致的钢索。那帮爱尔兰杂碎已经被他操练得没了脾气，至少，他们现在看到戈登，会下意识地把背挺直。
“今晚！是你们『红手帮』的第一笔生意！”戈登说的是“你们”，而非“我们”，他从內心还是不太愿意和这些傢伙们凑到一块。戈登一脚踹在“疯狗”帕特的椅子上，后者一个激灵站得笔直，“也是你们向老板证明，你们不是一群只会操土豆、喝到烂醉的废物的唯一机会！”
他走到墙边，那里掛著一张从李昂手里拿来的、画著草图的地图。
“目標，『卡鲁索洗衣店』！”
“嗷——！！”
“乾死那帮义大利杂种！”
“抢光他们的钱！”
地下室里的爱尔兰佬们瞬间兴奋得嗷嗷叫。他们等这一刻已经等了三天了！这三天，他们摸枪摸得手都快起茧子了，戈登这个疯子只让他们对著破麻袋开火，早他妈憋坏了！
他们终於能用上这些“大傢伙”去干义大利佬了！
“疯狗”帕特更是兴奋得满脸横肉都在抖：“老大！乾死他们！把他们的钱全抢过来！操他们的女人！”
“砰！”
戈登想都没想，反手一巴掌狠狠扇在帕特脸上。
“闭嘴！帕特！”戈登的唾沫星子都快喷到他脸上了，“按计划行事！你他妈的再敢不听指挥，在行动中给老子乱来，我就先把你操了！你听见没有？！”
帕特捂著火辣辣的脸，那股兴奋劲瞬间被浇灭了，变成了纯粹的恐惧。他在这三天里，已经深刻领教了戈登的手段。这个前fbi探员，练起人来比黑帮还黑。
“是，老大……”
“所有人！”戈登拍著地图，“a组！帕特带队，五个人，配三把，两把870霰弹枪。你们从正门，那间该死的洗衣店进去！你们是锤子！给我把门和守卫一起砸烂！”
“b组！『矮子』肖恩带队！”戈登指向那个满脸雀斑的小子，“你带五个人，全是870！你们堵后巷！那里是他们唯一的逃生通道！我不管从里面跑出来的是人还是狗，是男的还是女的！只要他妈的敢跑，就给老子轰成渣！一个都不准放过！”
“c组！剩下的人，在外围警戒，把风！我不希望我们还在里面『收税』，nypd的条子就开著车过来给我们收尸！”
“那我呢？老大？”一个新来的、块头最大的傢伙，名叫“屠夫”奥康纳问道。
別把他和“屠夫”加洛那杂碎搞混了。
加洛那狗娘养的叫“屠夫”，是因为他杀人够狠，心黑手辣。
而这傢伙……他妈的，他以前就是个在屠宰场给猪放血的！
“你他妈的跟著老子！”戈登一把抓起桌上那把汤普森衝锋鎗，这是李昂特意留给他的“指挥官”配枪。
“我亲自去二楼拿东西！都他妈对好表！”
戈登抬起手腕，露出他那块老旧但精准的fbi制式手錶。
地下室里又是一阵诡异的沉默。
帕特、肖恩，还有其他人，都面面相覷地看著自己光禿禿的、脏兮兮的手腕。
“呃……老大……”帕特尷尬地搓著手，“我的表……上周当了换酒喝了……”
“我的在比利老大那……碎了。”
“我他妈的就不认识字……”
戈登深吸一口气，感觉自己的血压又上来了。
一群连自己名字都写不全的乌合之眾，开始学fbi对表了。这简直是本年度最大的黑色幽默。
“八点半！晚上八点半！你们这群文盲！”戈登歇斯底里地吼道，“八点半，a组准时踹门！b组在那之前必须给老子堵死后门！谁他妈的敢晚一秒钟，我就把谁的脑袋塞进洗衣机里搅！”
“出发！”
晚上八点二十五分。红鉤区边缘。
“卡鲁索洗衣店”还亮著灯。
从外面看，这就是一家再正常不过的、二十四小时营业的自助洗衣店。几个流浪汉缩在角落里，享