就在这时，一个熟悉的声音在他身旁响起。
“小子，一大早就喝这么苦的东西，是怕自己活得太舒坦吗？”
是弗兰克·墨菲。那个nypd的老警探，端著一杯同样的黑咖啡，自顾自地坐在了李昂的对面。
“有事？”李昂头也不回地问道。
“去第18分局的拘留所。”墨菲喝了一口难喝的速溶咖啡，“昨晚nypd抓了一堆人，其中有个杂碎，是甘比诺家族的会计。我们怀疑他跟一桩洗钱案有关，但那傢伙嘴硬得很。我们局长听说了你的『事跡』，觉得你是这方面的专家，让你过去『问候』一下他。”
李昂瞬间就懂了。
这是墨菲在投桃报李。
“带路。”李昂拿起咖啡，喝了一口。
操，真苦。
nypd第18分局的拘留所，比irs的办公室还要破，飘著一股消毒水、呕吐物和廉价雪茄的操蛋味道。
墨菲带著李昂穿过嘈杂的走廊。
路过一间审讯室时，一个身材高挑、穿著紧身连衣裙的金髮女人吸引了李昂的注意。
那女人长得极其妖嬈，身材火爆得像是能把连衣裙直接撑破。
男人嘛，第一眼不看胸看什么？看內心吗？
“那是谁？”李昂隨口问道。
“索菲亚·维拉尼。”墨菲撇撇嘴，语气里充满了鄙夷，他凑近一步，压低了声音。
“明面上，她是我们警局的『社会顾问』，妈的，天知道这是什么狗屁职位。据说是专门协助处理一些棘手的、涉及上流社会的案子，给那些被抓进来的银行家和议员们做『心理疏导』。”
他朝地上啐了一口。
“但谁他妈的不知道她真正是干什么的？一个高级妓女，专门做大人物的生意。议员、法官、华尔街的银行家……都是她的客户。我们怀疑她跟吉诺维斯家族的洗钱活动有关，但没有证据。这婊子，嘴比保险柜还严。”
李昂秒懂，现在的政府部门都一个吊样，光鲜明亮的地方未必比那些妓院乾净多少。
但他现在对撬开別人的“保险柜”，很有一套自己的心得。
【姓名：索菲亚·维拉尼】【职业：高级应召女郎/掮客（社会顾问）】【非法年收入：约$80，000】【应缴税额（含罚金）：$35，000】【偷税漏税证据：在曼哈顿第五大道拥有一套与其申报收入严重不符的高级公寓；在瑞士联合银行拥有一个匿名帐户，用於接收客户的“礼物”。】【犯罪歷史：……为吉诺维斯家族的多名高级成员提供性服务，並利用其客户资源，充当家族与上流社会之间的掮客，传递信息，进行利益交换。】
一个价值三万五千积分的“移动情报站”。
李昂的眼神变得玩味起来。
“走吧，別在她身上浪费时间。”墨菲催促道，“你要见的人在里面。”
墨菲带著他来到一间单独的囚室前，里面关著甘比诺家族的会计，利奥·罗西。
听见脚步声，罗西抬起了头。
“罗西先生，”李昂隔著铁栏杆，开门见山，脸上掛著和善的微笑，“我是irs的李昂·陈。我不是来问你洗钱的事，我只是想跟你谈谈……你去年夏天在巴哈马群岛买下的那座小岛，好像忘了向联邦政府申报海外资產了。”
一听到对方上来就脱了自己的底裤，利奥·罗西脸上的血色，瞬间褪得一乾二净。
李昂没有再理会他，转头看向墨菲。
“老傢伙，我想起来了。”李昂的语气隨意得像是在討论天气，“三天前『蓝丝绒』那档子事，太他妈乱了，我从西尔维奥的办公室里顺手捡了个信封，一直没顾得上看。里面好像是给彼得森的『见面礼』。”
墨菲的眉毛一挑。
李昂从风衣的內袋里掏出一个厚实的牛皮纸信封，当著墨菲的面打开，里面是一沓厚厚的、还带著赌场油墨味的崭新美金。
“大概有两万块。”李昂把信封递给墨菲，“我的那个倒霉搭档彼得森不小心死了，这笔钱，算是他的遗物。按照规定，我应该把它带回分局，上交给我们局长汤普森。”
他的脸上露出了为难神色。
“不过……这笔钱来路不明，又是从黑帮的场子里找到的，中间还隔了三天……你知道，我们irs內部的审计比fbi查异教徒还严。我得写一堆该死的报告，解释这钱为什么现在才出现，天知道会不会有人觉得是我私吞了又吐出来的。”
墨菲看著那沓绿得晃眼的美金，呼吸都变得有些粗重。
两万美金，在1963年，足够他不吃不喝乾上快四年。
李昂笑了，他慢条斯理地从信封里抽出一半，大约一万美金，像递一张报纸一样，塞到了墨菲的手里。