“他们能让你死。”
他停顿了一下，看著萨姆那张扭曲的脸。
“而我，现在，也能让你死，就像弄死彼得森那个狗娘养的一样。”
萨姆被这股扑面而来的、毫不掩饰的杀气嚇得浑身瘫软，一股温热的液体顺著他的裤腿流了下来，在地上积起一小滩。
他看著李昂，感觉自己面对的不是一个联邦探员，而是一个从地狱里爬出来的、比所有黑手党都更可怕的魔鬼。
他终於確信了，之前那场爆炸，到底是谁干的。
“你……你……”他哆嗦著，一个字也说不出来。
“你真的是个疯子吗？”李昂替他说出了心里话，然后鬆开了手，后退一步，拍了拍手，脸上重新掛上了那种人畜无害的笑容，“不，萨姆，我不是疯子。我只是一个讲道理的人。”
他从口袋里掏出那张从黑帐上撕下来的、记录著萨姆债务的纸，当著他的面，用打火机点燃。
昏黄的火光，映著他那张平静的脸。
“你看，现在，你的帐平了。至少在卢凯塞家族那边，你已经不欠他们钱了。”
萨姆看著那张化为灰烬的、困扰了他无数个夜晚的催命符，膝盖一软，再也支撑不住，瘫坐在了地上，像个孩子一样嚎啕大哭起来。
他所有的恐惧、屈辱和绝望，在这一刻，都隨著眼泪宣泄了出来。
李昂没有去扶他，只是静静地抽著烟，等他哭够。
过了许久，萨姆的哭声才渐渐变成了抽泣。
“现在，轮到你为我做事了。”李昂的声音再次响起，冰冷而直接，“从今天起，你就是我的人。我需要你的脑子，你的记忆力，你在档案室里看到的一切。”
他蹲下来，看著萨姆那双被泪水和鼻涕糊住的眼睛，一字一句地说道：
“好好想一下，要不要跟我干？我不能保证你安全，但我能保证你，有钱赚，有尊严。让你妹妹能安心读完大学，让你母亲能用上最好的眼药水，让你能把那些曾经看不起你的『精英探员』，全都踩在脚下。”
李昂的声音，充满了魔鬼般的诱惑力。
“我帮你平了帐，这是『恩惠』。现在，我给你一个选择的机会。你可以拒绝，然后从这里滚蛋，祈祷卢凯塞家族不会再找上你，也祈祷我不会把你的事捅出去。”
“或者，”他伸出手，“跟著我，把整个纽约的黑帮，都变成我们的提款机。”
萨姆抬起头，看著李昂伸出的那只手。
他知道，握住这只手，就等於和魔鬼签订了契约，再也没有回头路。
但拒绝呢？拒绝的下场，他不敢想。
在见识了李昂的力量和卢凯塞家族的残忍后，他唯一的活路，就是紧紧抱住眼前这条大腿。
他颤抖著，伸出了自己的手，握住了李昂的手。
“很好。”李昂將他从地上拉了起来，从口袋里掏出五百美金塞进他怀里，“这是你的活动经费。我要一家公司的全部资料——西西里橄欖油进出口公司。我要知道这家公司现在是谁在管事？他叫什么名字？住在哪里？所有的一切，所有你能挖出来的所有信息……”
“……明天早上，把一份完整的报告装进信封，送到地狱厨房的『蓝领』酒吧。交给老板帕迪，告诉他，这是给弗兰克·墨菲的朋友的。”
“记住，萨姆，”李昂拍了拍他的脸，“我能把你从地狱里拉出来，也能隨时把你再踹回去。別让我失望。”
……
第二天清晨，“蓝领”酒吧里还带著隔夜的酒气。
李昂坐在吧檯角落，面前放著一杯黑咖啡。
那个肥胖的爱尔兰老板帕迪將一个牛皮纸信封推了过来，低声嘟囔了一句：“弗兰克的朋友？那老傢伙可没什么正经朋友。”
李昂没理会他的垃圾话，打开信封，里面是一份关於那个公司的详细资料。
萨姆那书呆子没让他失望，报告的字跡工整得像印刷体，每一条信息都精准得像是用手术刀剖开的。第一页就是文森特的照片，一个梳著油头、眼神比鬣狗还贪婪的胖子，正对著镜头假笑。
正如李昂所料，那家所谓的“西西里橄欖油进出口公司”，是个彻头彻尾的洗钱工具。帐本做得比妓女的脸还假，每一笔“进口”的橄欖油，成本都高得离谱，而利润却薄得像纸。但公司的现金流，却好得能淹死一头鯨鱼。前世作为顶级会计师的李昂只扫了一眼，就闻到了那股熟悉的、混杂著油墨和罪恶的铜臭味。
报告的最后一页，是萨姆附上的、关於文森特个人生活的一切：他在皇后区的別墅地址，他情妇在曼哈顿的公寓，甚至他每周三固定光顾的义大利餐厅，以及他那辆防弹凯迪拉克的车牌號。
李昂的嘴角勾起一丝冰冷的笑意。