噪音停了。
世界突然安静下来，只剩下山口两人粗重的喘息声。
史密斯和山姆一左一右，將他们夹在中间，两面彩虹旗像审判的旗帜，在他们头顶飘扬。
林錚缓缓走到他们面前，站在比他们高一级的台阶上，居高临下地俯视著他们。
他脸上的油彩在阳光下显得诡异而庄严。
“why?”史密斯將扩音器凑到嘴边，声音不大，却通过电流传遍了整个小广场，“why do you hate diversity? why do you reject our ssage of love?（为什么？为什么你们要仇恨多元化？为什么你们要拒绝我们传递的爱？）”
山口裕二脸色涨红，他环顾四周，看到的全是举起的手机和冷漠或好奇的眼睛。
“你们这些疯子！你们到底想干什么！”他怒吼道。
山姆立刻往前踏了一步，他那壮硕的身体充满了压迫感，他对著人群大喊：“he’s using ableist language! he called us crazy! this is discrinan against the neurodinity!（他在使用歧视残障人士的词语！他骂我们是疯子！这是对神经多样性群体的歧视！）”
人群中立刻响起一阵附和的骚动。
“天啊，他居然用『疯子』这个词。”
“这是典型的歧视言论。”
“ableis残障歧视）在我们的校园里是零容忍的。”
山口裕二懵了。
他只是本能地骂了一句，却瞬间被贴上了一个他根本无法理解的標籤。
他的朋友试图辩解：“我们没有！我们不是那个意思！是他们……”
史密斯立刻打断他，用扩音器悲愤地说道：“you are invalidating our feelings! this is psychological lence!（你在否定我们的感受！这是精神暴力！）”
“精神暴力”这个词一出，周围的气氛更加凝重了。
在当代的美国大学校园里，这个指控的分量，有时甚至超过了身体伤害。
山口裕二感到一阵眩晕。
他发现自己陷入了一张由各种“主义”和“標籤”编织成的大网。
他说的每一个字，做的每一个表情，都会被解读为某种“歧视”或“暴力”。
他想反抗，却发现自己没有任何武器。
对方的鎧甲太厚了，厚到足以反弹一切逻辑和常识。
周围的看客，成了这场审判的陪审团。
而他们，从一开始就被判定有罪。
寂静中，林錚终於开口了。
他没有用扩音器，声音平静而清晰，却像一把冰冷的刀，刺入山口裕二的耳中。
“yaguchi yuji.”他念出了对方的名字。
山口身体一颤。
“我听说，你的祖父，是一位受人尊敬的商人。”林錚缓缓说道，他的目光穿过油彩，死死地盯著山口的眼睛。
山口不明白他为什么突然说这个。
“那么，我想知道，”林錚的声音压得更低了，“在1937年，你那位『受人尊敬』的祖父，在中国的南京，做什么『生意』？”
这个问题像一颗炸弹，在山口裕二的脑中轰然引爆。
他的脸色瞬间变得惨白。
周围的学生们听不懂这其中的深意，他们只是困惑地看著，不明白话题为何突然跳转到了遥远的歷史。
但山口裕二懂。
他和他朋友的表情，已经说明了一切。
私人间的斗殴，邻里间的衝突，在这一刻被无限拔高，升格成了一场歷史罪责的清算。
林錚向前一步，走下台阶，与山口裕二面对面，距离近到可以看清对方眼中急剧放大的恐惧。
“confess.”林錚用英语说道，这个词简单而沉重，“confess the sins of your ancestors. for the won they raped， for the children they rdered， for the city they burned to the ground. confess， here， now.（懺悔。懺悔你祖先的罪孽。为那些被他们姦淫的女性，为那些被他们屠杀的孩童，为那座被他们焚烧殆尽的城市。懺悔，在这里，现在。）”
史密斯和山姆適时地將彩虹旗压得更低，旗帜的边缘几乎要触碰到山口两人的头顶。
旗帜上那些代表“爱”与“包容”的口號