“这样就行了。”周杉放下笔，“简洁，清晰，符合商业通信习惯。我和肖恩之间，不需要客套。”
林巧娘看着那几行英文，虽然看的磕磕绊绊，却能感受到字里行间那种干练和默契。她忽然觉得，丈夫就像一位将军，在指挥一场跨越重洋的战役——实业、资本、文化，都是他的战场。
“那这部《霍比特人》，你打算什么时候寄出去？”她问。
“明天。”周杉将手稿仔细包好，“通过我们在公共租界的特殊渠道，走海路，大概一个多月能到纽约。到时候，就看肖恩的运作了。”
他走到窗前，看着院子里正在玩耍的一双儿女，目光变得柔和：“睿儿和馨儿最近学得怎么样？”
“进步可快了。”林巧娘脸上露出笑容，“这两个孩子都聪明。”
“那就好。”周杉点点头，“知识是最重要的。之前也是忙，之后我抽空多陪陪他们。”
夜幕渐渐降临，书房里点起了煤油灯。周杉继续整理《霍比特人》的手稿，林巧娘则在一旁帮他核对页码、整理纸张。夫妻俩有一搭没一搭地聊着家常，聊厂里的趣事，聊孩子们的调皮，聊林老栓的杂货铺又进了什么新货……
这一刻的宁静，格外珍贵。
而在遥远的纽约，肖恩·卡莱尔刚刚破译出周杉发来的新电报。看到那句“Results exceed expectations”（结果超出预期）时，他脸上露出了笑容。但当看到“Japanese will retaliate eventually, stay vigilant”（日本人迟早会报复，保持警惕）时，他的表情又严肃起来。
他立刻召集了杰克、艾玛和老约翰。
“先生们，沃森小姐，老板来信了。”肖恩将电报内容转述，“他对我们的战果非常满意。但同时提醒，日本人不会善罢甘休，我们必须保持警惕。”
杰克满不在乎地耸耸肩：“让他们来好了！这次我们能在伦敦打垮他们，下次也一样！”
“杰克，”肖恩严肃地看着他，“不要轻敌。老板的提醒一定有道理。从今天起，加强公司的安保，注意有没有可疑人员在附近出现。我们的交易记录、客户名单，全部加密保存。”
老约翰点头：“明白。我会重新检查一遍所有的安全措施。”
“另外，”肖恩继续说，“老板的新书稿《霍比特人》即将寄到。艾玛，你负责对接出版社。上次《泰坦尼克号》的合作方，这次优先考虑。我们要把S.G. Sequoia这个品牌做起来。”
艾玛推了推眼镜：“没问题。上次的合作很愉快，版税分成也合理。我会提前联系他们。”
“最后，”肖恩站起身，走到窗前，看着华尔街的夜景，“投资计划A继续推进。按照老板之前的布局，逐步增持化工和航空领域的潜力股。老约翰，资金配置就交给你了。”
“放心。”老约翰沉稳地点头。
团队成员各自离去后，肖恩独自坐在办公室里，又看了一遍周杉的电报。短短几行字，信息量巨大。肯定、指示、提醒、新任务……每一句都直击要害。
“保持低调……”肖恩喃喃自语，眼中闪过深思。
他知道，老板的担心不是空穴来风。这次做空东洋纺虽然隐蔽，但如此大的动作，难保不会引起某些人的注意。日本商社在纽约也有耳目，三井财阀的能量不容小觑。
看来，是时候再物色几个离岸账户，把资金分散一下了。肖恩拿起笔，开始做笔记。
与此同时，在上海的周杉，已经将《霍比特人》的手稿打包完毕。他采用了一种特殊的加密方式——看起来是普通的商业文件，实际上只有他和肖恩知道如何解码还原成完整书稿。这是为了防止在运输途中被截获。
做完这一切，他走到书房的另一张书桌前，摊开稿纸，开始以“淮山”的笔名，撰写一篇时评。
题目是：《实业救国与日资渗透》。
他写道：“近日读报，见有论者倡言‘实业救国’，此诚为确论。然则办实业者，不可不察当前之大势。日资在华设厂，其势日炽，非独为谋利也，实有深意存焉……”
文章从日本纺织业在华享受的特权谈起，引申到其对民族工业的挤压，再深入分析其背后的战略意图。虽然没有直接引用《经济武士道》报告的数据，但观点一脉相承，只是用更通俗、更符合国内读者接受习惯的语言表达出来。
写到这里，周杉停下笔，若有所思。
淮山这个身份，今后就多用来说话吧。小说暂时不写了，但思想要传播，声音要发出。在乱世来临之前，能唤醒一个是一个，能影响一个是一个。
而S.G. Sequoia，则要在欧美世界开辟另一个战场。用他们听得懂的故事，传递跨越文化的价值