自己如何包裹著糖衣的毒药，亲手递到了自己兄弟的嘴边。
怀特把他拉下了水，而他又把贾马尔和马库斯拖进了这个泥潭。
如果……如果怀特真的成了教练……
那他要做的，绝不只是卖药给三个人。
怀特肯定要把整个东河高中，都变成打药狂魔的！
不行！
绝对不行！
他不能眼睁睁地看著自己的兄弟们，一个个地都走上这条路！
他必须告诉教练！
必须！
就在这时，汤姆-休斯顿结束了和鲍勃的寒暄，满面春风地朝著怀特的方向走去。
球场上的气氛早已被那几个大学学长彻底点燃。
球员们分成了几个圈子，贪婪地吸收著来自更高阶层的信息。
兰恩-伯克那边最硬核。
他被艾弗里，加文和一群进攻锋线防守锋线的壮汉们围在中间。
兰恩没有多余的废话，他正抓著加文的手腕，纠正他的手部格挡动作。
「不对，手掌要打开，用掌根发力！不是去抓！是去推！」他身体下沉，亲自示范了一个爆发性的推击动作。
力量感让周围的球员们齐齐抽了口冷气。
而怀特那边，则完全是另一番景象。
「大学？」怀特喝了一口酒，发出满足的叹息，「bro，大学就是他妈的自由！」
「没人管你几点回宿舍，没人管你喝不喝酒。」他冲著那群眼睛发亮的高中生们眨了眨眼。「兄弟会……那才是真正的开始。」
「我跟你们说，我大二那年，有一次在兄弟会喝大了。第二天醒过来的时候……」他故意停顿了一下，享受著学弟们屏息凝神的期待。
「……我发现我睡在隔壁学校的图书馆里。身上盖著不知道是谁的裙子，旁边还睡著三个……嗯，完全不认识的女孩。」
球员们爆发出一阵羡慕的起哄声。
汤姆-休斯顿走了过来，热情地揽住了怀特的肩膀，加入了这个圈子。「詹姆斯！在给学弟们传授什么宝贵经验呢？」
布莱恩趁著怀特的心神全部被休斯顿吸引之际，走到了鲍勃教练身边。
「教练，能去你的办公室吗？」
……………………
……………………
鲍勃绕过那张堆满了录像带和战术板的杂乱办公桌，坐进了学校刚给他新换的赫曼米勒办公椅。
椅背轻微的吱呀声，在安静的办公室里显得格外刺耳。
布莱恩没有动，僵硬笔直地站在办公室的正中央。
鲍勃也没有催促，只是安静地打量著眼前的少年。
这孩子已经停药一周了，神情不再是不正常的亢奋，身体还带著点戒断反应，有些控制不住地焦躁。
时间在这沉默中缓缓流过。
鲍勃双手交叉放在桌面上，声音低沉。
「坐吧，」
他朝著对面那把硬邦邦的塑料椅子抬了抬下巴。
「怎么了？」
布莱恩迟疑了几秒，才僵硬地坐下，膝盖紧贴在一起。
抿了抿嘴唇，双手攥成了拳头，完全不敢看教练的眼睛，视线在办公室的地板上胡乱飘移。
「教练……」布莱恩的喉结动了动，嘴唇微微颤抖。「不能让怀特来。」
「我……我之前用的那些东西……」他含糊地指了指自己的胳膊，「就是从他那里来的。」
鲍勃的眉头微微一动，却没说话。
布莱恩的语速却是越来越快，像是堵了太久的情绪终于崩塌。
「他说的都是假的，教练！他骗了所有人！他根本没有什么狗屁的成功经验！根本就没有什么车行！」
「他……他就是这么说服我的。」布莱恩的动作带著一丝被欺骗后的愤怒。
「他跟我说，他最大的遗憾，就是打药打晚了！」
「如果要是在高中就开始用药，身体基础打好了，到了德州农工那种怪物房，就绝对能跟上节奏，绝对能进NFL！」
「他说我很有天赋，只要现在开始补充营养，就不会犯他一样的错误……」
布莱恩的声音渐渐低了下来，手垂在膝盖边。
「我信了，」连带著动作也停了下来，脸上展露出迷茫。
「我真的信了。直到这周……我才开始去查他的底细。」
「我查了德州农工的学生报纸档案和比赛数据，」
布莱恩的条理变得清晰，这显然是他这周反复确认过的事实。
「怀特在德州整整三年，总共的上场时间，加起来都不到一个小时！大部分还是在第四节比分已经拉开到四十分