「大学里妞多吗？是不是天天开派对？」另一个替补跑卫也挤了过来，脸上全是八卦。
怀特摇了摇头，嘴角咧开一个弧度。
「四分卫？四分卫是球队里最孤独的位置。」
他将手里的啤酒一饮而尽，随手将空杯子放在旁边的桌子上。
「当你看著七八个比你壮得多的家伙像疯狗一样朝你扑过来的时候，你身后没有任何人。」
「当你扔出一个被抄截的球，导致球队输掉比赛，在更衣室里被所有人用那种眼神看著的时候」
「你得一个人扛下所有压力，所有指责。」怀特顿了顿，话锋一转，脸上露出了属于成功人士的从容。
「不过嘛，好处也确实有。」
他看著眼前这群一脸「愿闻其详」的学弟们，咧嘴一笑。
「我大学毕业之后，没继续跟橄榄球死磕。有几个一直支持我的球迷，都是德州农工大学的校友，给了我一笔投资。」
「我现在在德州奥斯丁有两家二手车行，」他摊了摊手，「生意还不错，准备开连锁了。」
「这次回纽约，也是因为刚请了个职业经理人，总算能抽出身回来看看。」
「F*ck！！」艾弗里第一个没忍住，爆了句粗口，「所以说，就算不打职业，也能赚大钱？」
怀特这番话，让所有球员的心思都活了。嗡嗡的议论声瞬间响了起来。
他们中的绝大部分人，其实心里都清楚，自己这辈子都摸不到NFL的门槛。
之所以还在球场上拼命，除了对橄榄球的热爱。
更多的，还是为了一个更现实的目标。
奖学金。
一张能让他们进入一所还不错的大学，拿到一张文凭，在毕业后找一份体面工作的入场券。
现在，怀特用他自己的经历，为他们展示了另一条金光闪闪的康庄大道。
就在所有人都被怀特这番话吸引，围在他身边七嘴八舌地追问著细节时，只有一个人，悄悄地脱离了这片喧闹。
布莱恩没有参与任何讨论，独自一人走到了看台边的长条桌旁，想去拿一瓶冰水。
他刚拧开瓶盖，还没来得及喝上一口。
两个熟悉的声音，就毫无征兆地从他不远处的阴影里传了过来。
汤姆-休斯顿和鲍勃教练。
「……你觉得怀特还不错吧，做个助理教练我觉得没问题。」
布莱恩握著水瓶的手，瞬间僵住了。
他下意识地向后退了一步，将自己藏在了支撑看台的巨大水泥柱后面。
鲍勃嗤笑一声。「他？他就是回来显摆的，你还真信他那些鬼话？」
汤姆-休斯顿打断了他。「别的不说，单就他刚才露的那手传球，还有他跟这帮孩子们打交道的能力，就足够了。」
「我们现在缺的，不就是一个能镇得住场子，还能给Jiy当陪练的人吗？」
「一个助理教练的位置而已，鲍勃。学校这边我来搞定，不会占用你任何预算。」
鲍勃嗤笑一声。「那算什么露一手？七十码，FBS及格线而已。」
「得了吧，鲍勃，」汤姆摆了摆手，「人都毕业一年了，能有这个水平就不错了。」
………………
布莱恩的母亲，米歇尔很清楚这些药到底有多少副作用。
在布莱恩被禁赛的这段时间里，家里几乎变成了她的戒药宣传中心。
晚饭的电视新闻，成了她新的布道台。
「你看！布莱恩你看！」她指著屏幕上因为家庭纠纷而持刀伤人的新闻。
「报导里说，他长期注射类固醇，情绪极其不稳定。」
「这就是很典型的类固醇狂暴！」
「这个新闻都算是好的了，很多人甚至都家破人亡了！」
早餐桌上更是重灾区。
「我告诉你，今天医院急诊接了一个大学生，」
米歇尔一边往面包上抹著黄油，一边用一种「你绝对不想知道」的语气说道。
「不举了，你知道吗？才二十岁！医生说他那玩意儿，以后就是个装饰品了。」
趁著两个妹妹还没来。
米歇尔说了更可怕的话。
「现在那玩意都快比葡萄小了。」
「你还想打吗？」
……………………
布莱恩没有心思再听下去。
怀特……要来当助理教练？！
那个卖给他禁药的怀特，要成为他的教练？！
F*ck！
一股冰冷的寒意，从他的尾椎骨直冲天灵盖！
他想起了贾马尔和马库斯，以及自己前段时间是如何像一个最成功的推销员，