当大巴车驶入熟悉的纽约市区街道时，东方的天空已经泛起了鱼肚白。
车窗外城市的轮廓在晨曦中逐渐清晰，街灯也一盏盏熄灭。
车厢内，林万盛等人对路途中的一切浑然不觉。
球员们睡得东倒西歪，横七竖八地挤满了座椅过道。
艾弗里不知何时从座位上滑了下去，蜷缩在狭窄的座椅底下，发出轻微的鼾声。
林万盛则一个人霸占了两个座位横躺著，一只不知道什么时候脱了鞋的脚越过过道，搭在了同排凯文的肩膀上
「嘿！都醒醒！起来！」
佩恩教练粗暴的拍打车厢壁的声音和鲍勃教练的指令同时响起，将沉睡的球员们从梦中惊醒。
所有人睡眼惺忪地抬起头，揉著眼睛，茫然地打量著四周。
几个教练已经精神抖擞地站在了大巴车外，手里端著热气腾腾的咖啡，好整以暇地注视著这群还在状况外的队员们，脸上带著一丝戏谑。
「动作快点！下车！」鲍勃提高了音量，「这个周末给你们放两天假！好好休息！」
他停顿了一下，等所有人都清醒了一些才继续。
「下周一开始季后赛特训！都别给我迟到！」
「明天晚上！胜利烧烤餐厅！庆功宴！所有人必须到！」
鲍勃目光一扫，落在了刚从座位底下爬出来，还睡眼惺忪揉著腰的艾弗里。
又掠过正怒视著林万盛，下一秒就要动手的凯文。
「别吵了，」鲍勃冲著他们三个抬了抬下巴，「你们三个，过来。」
又朝著队伍后方喊了一声。
「罗德！」
四个人立刻收起了各自的小动作，站直了身体。
「明天聚会，把你们父母都带过来，」鲍勃交代道。
「我要跟他们单独谈谈你们大学offer的事情。」
……………………
……………………
当林万盛和艾弗里转过熟悉的街角时，天光已经大亮。
清晨的唐人街早已苏醒，空气中弥漫著刚出炉面包的香气，油条的焦香。
林家小小的早餐铺子门口，早已排起了长队，蒸笼里白胖的包子馒头冒著滚滚的热气。
蒸汽像是浓雾一般弥漫开来，将小小的店面笼罩在一片温暖朦胧之中。
炸油条的滋滋声，顾客们用各种方言交谈的嘈杂声，还有林父在后厨忙碌时锅碗瓢盆碰撞的叮当声。
这些声音和食物的香气混合在一起，让刚下车的两人肚子瞬间咕咕叫了起来。
「Jiy！你回来了啊！」
林女士的声音穿透了喧闹的人群和氤氲的白雾。
她系著围裙，额头上渗著细密的汗珠，正手脚麻利地给客人打包著豆浆油条。
没等林万盛回应，几个早已等得不耐烦的老熟客，趁著街角还没有出现警察巡逻的身影，熟练地绕过队伍。
钻进超市，从柜台后面拖出了一张折迭小方桌和几把塑料凳子。
七手八脚地将桌子支在旁边超市紧闭的卷帘门前，然后各自端著热气腾腾的小笼包豆浆或者馄饨。
围坐下来，开始了与早餐的战斗。
林女士看见艾弗里也跟在后面，脸上的笑容更盛。
「艾弗里！快来快来！你妈妈跟你说了吧？今天中午在我家吃饭！」
她麻利地将一份打包好的早餐递给客人，又补充道。
「来来来，快来尝尝阿姨的手艺！我昨天刚学会做凉皮！」
坐在小桌旁的几个老熟客也看到了两个高大的身影，纷纷挪动著凳子，热情地招呼著。
「Jiy回来啦？这场打得漂亮！」
「快坐快坐！这里有位置！」
不多时，就在狭小的空间里，硬是给林万盛和艾弗里两人腾出了两个空位。
「恁啥时候打季后赛嘞？」
艾弗里早已饿坏了，红油的辣，香醋的酸爽，黄瓜丝的清脆，让他埋著头吃得不亦乐乎，完全顾不上说话。
坐在艾弗里旁边的一个中年男人，看样子是铺子里的常客，用胳膊肘捅了捅他，催促艾弗里回答。
艾弗里正全神贯注地对付著碗里滑溜的凉皮，头也没抬，只是含糊地摆了摆手，示意别打扰他。
林万盛抬眼见到艾弗里这副吃相，无奈地摇摇头，放下手中的筷子。
「赵叔，我们下周如果赢了，会休息两周，」林万盛耐心地解释著接下来的赛程，「然后大概十一月中旬，就开始打季后赛了。」
赵叔和其他几个围坐的老熟客一听，都来了精神，纷纷放下碗筷，凑了过来。
「哦哦哦，季后赛啊！那敢情好！」赵叔搓了搓手，脸上堆满了期待