所以当他“腾”地坐起，看见梦的另一位主人公正在餐桌边用餐时，表情不怎好。环顾四周，这里不是他或者霍普金的房间。
整个空间比较紧凑，甚至狭窄的床铺、餐桌都是连在一起的。
霍普金倒了一杯水，放在桌对面：“醒了就来吃点东西。”
莱茵黑着脸坐过去：“给我一个解释呢，我们这是在哪？”
霍普金扶着额头，难得为难：“让我想想从哪里开始说呢？”
“不如就从你把我踢下海开始。”
“我后来不是把你救起来了吗？”霍普金紧紧盯着莱茵的眼睛，“在海里的时候，你把我勾得太紧了，我们两个差点淹死。”
「原来不完全是梦。」
要是说不记得，倒显得欲盖弥彰了。
“两个人同时掉进海里，这时恰好有一架无人潜水艇路过，还好心地开了门迎接他们。我猜这种事情发生的概率是0。”莱茵继续问道，“所以，你是什么时候准备了这个「金蝉脱壳」的计划？”
霍普金放下水杯：“抱歉，我应该提前和你商量的。但是事发突然，只能提前开始计划。”
“我早该想到的。”莱茵没有看他，语调平静得像是在陈述别人的事情，“你不可能毫无准备就登上圣尤诺号。你计划「假死」，是因为队伍里有眼线，或者要秘密调查什么事情。”
他顿了顿，抬起眼：“当然，你也不必和我道歉，毕竟我从头到尾就不在你的计划之内。”
霍普金微微垂眼。
“你还是在怪我。”
“我怪你？我为什么要怪你。”莱茵嗤笑了一声，“就因为你实施计划的时候，没问就把我带上了？就因为你的嘴巴碰了我的嘴巴？”
他的语速越来越快：“躯体不过是盛放思想的容器，脏了的话，擦一擦就好了。”
许久过后，霍普金都没有回应。
莱茵抬头去看。
那人坐在斜对面，换了身黑色丝绸衬衫，领口微敞着，袖子挽到手肘处。露出的手臂上还有新添的伤口。
一路往上，平时分毫不乱的头发刚泡过海水，还没完全吹干，软蓬蓬地搭在额前，整张脸少了锋利，多了疲惫底色。
曾经意气风发的军中新贵，如今腹背受敌，不得不为了生存，想出假死的计策。
莱茵太能感同身受了——他也受过亲近之人的背刺，也曾跌落到泥底，也面临着生死抉择。
想到此处，他偏头讪讪道：“不给我介绍介绍这里吗？”
霍普金眼神中闪过一丝精光，顺水推舟地带着莱茵参观了他们现在的「住所」。
这艘潜水艇是最新打造的，采用双层壳体，使用澜晶作为推进系统的能源，续航性好。
最深潜水深度可以达到海下100米，隐蔽性优良。
唯一缺点就是整体空间有限。
莱茵透过加厚玻璃舷窗往外看，幽深寂静。
就在他以为外面什么也没有的时候，一道细长的影子贴着舷窗掠过，银色的细鳞泛着冷光。
紧接着，体型更小的鱼群穿梭而过，有一条停了下来，还好奇地往舷窗里面窥视。
一切昭然若揭——这里是真实的深海。
*
接下来的几天，两人都避免再谈论此话题。
不过莱茵发现，霍普金其实是有考虑过他的，起码把他所有的行李都打包带了过来。按照计划，他们将完成8天航行，最终到达自由港。
莱茵终于有了空闲时间，真正开始翻译工作。
但不得不说，难度远比预期的高。
《梅尔塞的五日航行》毕竟是八年前的手记，本身有不少错漏，加上书籍被泡了水，修正原书内容就需要一段时间。
至于二次翻译，他也不想假借于他人之手。
如果要弄懂石板上的秘密，要找到可以治愈胃病的银之泉，要在这个世界长久地生存下去，那就要抓紧一切可利用的机会，先学会这里的文字。
他查看食物包装袋、调味瓶，查看药瓶，查看手边所有带有文字的菜单、报刊。总之他不是光靠死记硬背，而是利用常见句式，做结构拆解，学习强度十分之大。
不过阴差阳错的是，巴兹尔的行李也被送到了莱茵这里，可能是他们之前同住，所以搞错了。
其中就包括一本日记本，而封皮上写着的竟然是莱茵原来世界的文字。
他颤抖着翻看第一页——虽然语法上有些问题，但要读懂不难。
「3月20日，晴。今天是一个好日，实习工作有了。只要赚到足够的钱，就把哥接过来。」
「3月31日，？。外面什么天气？这里很暗，又潮湿，身上的疹子红红……」
……