所有人都用一种看怪物的眼神看着朱文远。
这……这家伙的脑子是什么做的?
这么生僻的玩意,他都记得?
林田的脸上,也闪过一丝不易察觉的惊讶。
他也没想到,朱文远居然真的能答上来。
但他面上依旧不动声色,点了点头,似乎并不满意,继续说道:“你说的,只是《开元礼》正典所载。”
“据野史《前朝杂记》所录,此‘象尊’二字,另有说法,你可知晓?”
这是在追问,也是在进一步施压。
赵博等人心里又燃起了希望,正典他能答上来,算是他运气好,看过这本书。
可野史杂记,浩如烟海,这小子总不可能也看过吧?
朱文远闻言,脸上却露出了一丝奇怪笑容。
他看着林田,不答反问:“山长,您说的可是《前朝杂记·礼制考》中,那句‘亚献之爵,名曰象尊,通假作‘享’,意为享祭先祖’?”
闻言,林田瞳孔猛地一缩。
朱文远却不等他回答,继续说道:“山长博闻强记,学生佩服。”
“只是,学生以为,此处并非通假。”
“《说文解字》有云:象,南越大兽,长鼻牙,三年一乳。其性温顺,古人用之负重,亦有祥瑞之意。”
“而‘享’,乃‘高’与‘口’之合字,意为奉献祭品于高台之上。”
“二者字形、字源、字意,皆大相径庭,何来通假一说?”
“学生斗胆猜测,《前朝杂记》的作者,恐怕是错将‘象尊’之‘象’,误认为了‘祥瑞’之‘祥’的简写,又因‘祥’与‘享’音近,才得出了这个‘通假’的错误结论。”
“所以,山长刚才所引用的说法,恐怕是以讹传讹了。”
朱文远说完,对着林田,再次恭恭敬敬地一拜。
“学生才疏学浅,胡言乱语,还请山长恕罪。”
整个书院门口,安静得落针可闻。
赵博和他那群同伴,已经彻底石化了。
他们张大着嘴,眼珠子都快瞪出来了,脑子里一片空白。
这小子不仅看过那些野史杂记,还敢当众给山长纠错?!
好家伙!
这个从乡下来的杀猪佬,他疯了不成?!