？

    “是我卓玛”？“爱我卓玛”？“找我卓玛”？“叫我卓玛”？

    似乎都有点不对劲……

    秦惜音又看向第二句话，第二句也有两个字已经知道了。

    第二句是：/我/马。

    那空缺的那两个字，究竟应该填什么？

    “让我骑马”？“帮我喂马”？“替我找马”？“骑我的马”？

    读起来好像都有点别扭。

    秦惜音喃喃道：“既然这是一首民谣，肯定是有主题的。或是歌颂上天，或是歌颂草原，或是思念祖先，或是劝人劳动……那这一首民谣，究竟是什么主题？第二句话和第四句话，肯定具有相关性，不可能各讲各的……那么，‘马’究竟要怎样和‘卓玛’产生关联？

    马是一种动物，‘卓玛’是一个名字……”

    秦惜音不停地思索着。

    马……卓玛……

    我的马……我的卓玛……

    卓玛一般是女孩名……

    秦惜音灵光一闪：莫非这是一首求婚或示爱的歌谣？

    最后一句话，说不定是“娶我卓玛”。

    由于很多木羌族的姑娘都叫“卓玛”，“卓玛”就可以指代任意的木羌族少女。

    这就像汉族文化中，“红娘”可以指代做媒的人，“梅香”可以指代婢女，“秋娘”可以指代歌姬一样。【注释2】

    而无论是汉族还是少数民族，去求亲的时候一般都会骑马，也就对应了第二句话中提到的“马”。

    既然是求亲，可能会提到自己带着一些聘礼，骑着自己的马，心里很期待，或是很欢快，即将要迎娶美丽的少女卓玛。

    这样，也就跟这四句歌谣对应上了。