其中大多数几乎只有消遣之用，尤其多见的是各式各样五光十色的东西。
在科沃斯尚未显现他分化成Oga的迹象时，只有这么一门爱好无需花费体力。
卡廖佩为此相信名字的确影响一个孩子的未来。
科沃斯的行为有时和那个名字暗合。
就是儿童时期结的仇，他如今也还记得、他头脑活络，却秉着固执而不易变改的认识、他似乎不畏惧任何事物。
任何发亮的，都能叫他停下来仔细辨认。假使那样东西足够宝贵，他还要把它弄回家里。
他的确曾认为索恩只是相对特殊的一件科沃斯希图弄到的发亮物品，如今则是他所希望弄到的。
他起初并不认为拉弗勒尔是Oga。由于拉弗勒尔比他高一截。
这显然不足以支持霍桑产生相似想法。
正愈合的伤处使索恩长时间显着一副抱病的面貌，因而凸显出美丽的特质。
并不合身的裤腿下露出的一截脚腕使霍桑觉察异样。
穿着不合身衣物，居住在上层Alpha家里的美丽的——即使是Beta也情有可原，何况显然是Oga、看起来身体欠佳、明亮忧郁的一位美丽的人。
原因不明。
他以促狭的眼光瞟向那位道貌岸然的朋友。便要向屋里走去。
卡廖佩十足严肃，几乎要出手阻拦。而霍桑在他显出这样的趋势以前便灵活地错开身去，向客房近了一步。
门前的仆从向这不速之客瞟去一眼，显然无意放他进门。
“啊，别这么看着我。卡廖佩。”
他显出礼貌、状似讨好的微笑：“我有意结识这位——”
他又向客人投去一眼：“这是您的……远亲？朋友？抱歉，我怎么称呼？”
卡廖佩并没想见这一点。
拉弗勒尔是他的——不论什么，总归同他产生了难以言表的联系。
霍桑只是了然地看他。
“那么就是远亲了。”
这朋友把他拉向看不见那位远亲的地带，下力在他肩上一拍。
“好了。别这么一副苦相，朋友。您起码还有个相好，而我呢——刚刚失去了我爱的人。”
卡廖佩由于古怪的愉悦而颇感异样，因此严厉起来。
“而对方根本不认识你。”
这话全没有使霍桑发生什么不自然反应。
这混账东西不知道为什么忽然没皮没脸地笑起来。
“这就是为什么我需要结识您的这位‘远亲’。”
他颇为熟稔地在卡廖佩肩上一搂，状似亲热地发出一阵怪声。
“朋友，您的亲属真是个个都漂亮得惊人——我想呢，这自然是由于您们的血液里就有一种促人明丽起来的因子在流动。当然，在您身上它并不这么表现。”
卡廖佩感到颇为不满，他有意使对方了解这一点。
他的这位出身不贵的朋友目光在他面上只是一顿，又流利地转开，看向并不能看见的索恩所在的方位。
一种轻浮的愉快从霍桑眼底荡漾开来。
“放心吧，朋友。我只是需要过渡一下我的失恋时期。”
“我了解这回事——”霍桑凑过来，发着低声的笑：“他是您的。我不染指有主的珍珠——您了解我。”
卡廖佩终于明确发觉出这种愉快感受的源头：显然是因为那个物主代词的缘故。
他勉力抑止住一种言说或发笑的古怪冲动，这叫他肃穆得几乎有些过分。
“我只是去给您的情人解闷……带去快乐。以更平和的方法。”
由于主人神情严肃，这长着一副无辜面貌的花花公子谦卑地低下头去，向他显出半心半意的请求姿态。
“怎么着？我猜您的确需要这种帮助。朋友。”
走廊的一切物件笼罩在一层暧昧的阴影之下。不论什么东西，都全如同一片阴影，浮在难以名状的迷蒙灰暗里。
霍桑在姿态上古怪地显出态度的轻慢，那目光叫卡廖佩颇感不适。他怀疑——他确信霍桑的要求无异于试图分一杯羹。
索恩原来所拥有的美丽在此由于抱病而格外显著，又由于豢养者的地位而显出几近诱人的意味——即使摘得这么一枚想象中受权势荫蔽的果实并不能得到什么确实的助益。
卡廖佩笑了一声。
“为什么不呢？”他怀着高傲的轻蔑作应允的答复。
“朋友，我是乐于款待您的。”
霍桑所面向的方位有一扇窗，白昼的光芒正从中投下，显出他目光里闪过的一类古怪阴影。
卡廖佩了解这种感情。