然而，这个决定很快暴露了一个尴尬的事实。
“所以……我们该怎么去国王十字车站？”塞巴斯蒂安·萨鲁站在霍格莫德小院的客厅里，一脸茫然。他出身纯血统的萨鲁家族，位于偏远的费德罗特，当年入学是由父母直接幻影移形送到九又四分之三站台内部的，对麻瓜世界的公共交通系统毫无概念。
波帕莱托·莫兰西尔也难得地露出了思索的神情。他五年级才作为插班生进入霍格沃茨，由菲戈教授亲自接引（虽然路上遭遇了意外），同样没有经历过从麻瓜车站出发的流程。
两个在魔法世界叱咤风云、满世界追猎黑巫师的男人，此刻对着麻瓜伦敦的交通地图大眼瞪小眼。
哈利看着两个监护人难得一见的窘迫样子，小大人似地叹了口气，主动“支棱”起来：“跟我来吧！我知道怎么去！” 德思礼家那几年被迫积累的“麻瓜生存常识”此刻派上了用场。
于是，在哈利·萨鲁（波特）的带领下，两个高大的巫师像两个好奇宝宝一样，踏入了熙熙攘攘的国王十字车站。蒸汽机车的轰鸣、巨大的电子显示屏、拖着行李箱行色匆匆的人群……这一切对塞巴斯蒂安和波帕莱托来说都无比新奇。
“哇哦……这些……铁盒子跑得真快！”塞巴斯蒂安指着一辆呼啸而过的列车，碧绿的眼睛里充满惊叹，“比骑士公共汽车稳当多了。”
“这些……发光板子……”波帕莱托仰头看着巨大的电子时刻表，琥珀色的眼睛里闪烁着研究的光芒，“显示信息的方式真奇特。麻瓜界的发展速度……令人印象深刻。”他对比着记忆中百年前（或者说他“原生”时代）的麻瓜世界，感慨万分。
“是啊，”塞巴斯蒂安也点点头，环顾着现代化的车站大厅，语气带着一丝不易察觉的复杂，“相比之下，巫师界……似乎还停留在几个世纪前。” 古老的建筑、传统的通信方式、缓慢的变革步伐，与他所知的百年前霍格沃茨并无太大不同。
两人一时沉默下来。哈利敏锐地察觉到两位家长似乎被勾起了某种思绪，气氛有点微妙。他不想看到他们心情低落，灵机一动，拉着他们走向一个报刊亭。
“嘿，塞巴斯叔叔，波帕叔叔！尝尝这个！”哈利从口袋里掏出几张皱巴巴的英镑（那是他在德思礼家碗橱岁月里，靠做家务和偶尔捡到达力掉落的零钱积攒下来的“宝藏”），买了几包薯片和巧克力棒。
“麻瓜零食？”塞巴斯蒂安立刻被吸引了注意力，碧绿的眼睛亮了起来。他饶有兴致地研究着包装袋上的图案和文字。“看起来……很有趣！”他毫不客气地向哈利“借”走了所有剩余的英镑，像个第一次逛糖果店的孩子，把报刊亭里每一种看起来新奇有趣的零食都买了一份，抱了满怀。
哈利看着自己瞬间空空的口袋，无奈地笑了笑，但还是拽着两个被零食吸引注意力、暂时忘记了感慨的大人，朝着第九和第十站台之间的墙壁走去。
三人站在第九和第十站台之间的承重柱前，再次陷入了迷茫。哈利记得书上说是撞向柱子中间，但具体是哪里？
“空间魔法……”波帕莱托眯起琥珀色的眼睛，指尖无意识地摩挲着魔杖柄。他对魔力的感知异常敏锐。“这里有很强烈的空间扭曲波动……就在……”他指向柱子中间某个看似坚固的位置。
就在这时，一阵喧闹声由远及近。一群耀眼的红头发像一团火焰般涌了过来。一个矮矮胖胖、面容和善的女巫（莫莉·韦斯莱）带着四个男孩（珀西、弗雷德、乔治和明显是新生的小儿子罗恩），以及一个怯生生的小女孩（金妮），正拖着大包小包，叽叽喳喳地讨论着。
莫莉夫人一眼就看到了站在柱子前、表情困惑、衣着风格与周围麻瓜格格不入（波帕莱托偏爱复古剪裁，塞巴斯蒂安则穿着样式奇特的龙皮防护风衣内衬）的三人组，尤其是那个被两个高大男人护在中间、黑发绿眼、戴着发带的瘦小男孩。
“哦，亲爱的，”莫莉夫人立刻露出了温暖的笑容，停下脚步，“你们是第一次去霍格沃茨吗？需要帮忙找站台吗？”她热情地问道。
波帕莱托刚想婉拒，因为他已经找到了，哈利却抢先一步，清脆地回答：“是的，夫人！我们在找九又四分之三站台！”
莫莉夫人的笑容更灿烂了：“哦，当然！我一看你们就像！别担心，亲爱的，跟我来。”她一边招呼着自己的孩子们跟上，一边指着那根柱子，“看到那根柱子了吗？别害怕，直接朝着它中间走过去，步伐要快，别犹豫！罗恩，你也是第一次，跟紧点！”
她热心地介绍着自己的小儿子罗恩·韦斯莱，一个有着同样红头发、脸上带着雀斑、看起来有些紧张的男孩。罗恩好奇地打量着哈利。
哈利立刻对这个和善的夫人和她的红头发小儿子产生了好感。他礼貌地向莫莉夫人道谢，然