小弗兰克心不在焉地胡乱刺探，卡尔却不介意，落落大方地说道，“我正在前往机场的路上，是一个在明尼苏达州活动的伪造支票者。”

    “哦，上帝，他搞得我们就快疯了。”

    一直意兴阑珊的小弗兰克却产生了兴趣，“你带支票来了吗？”

    卡尔点点头，“我带了一张他在大湖储贷银行填写的假支票。”并且通过玻璃挡板展示给小弗兰克看，“他使用一台模版机和一台‘木下’牌打字机。”

    小弗兰克打量得非常认真，一下就看出关键，“伪造者是一名银行出纳。”

    卡尔一愣，“什么？”

    小弗兰克，“一定是银行出纳，卡尔。银行从来都是用手工封盖日期，一遍遍使用，所以总是有磨损，数字总是有断点，6和9，你看，它们先磨损。”

    卡尔呆住了，僵硬在原地，“谢谢。”

    镜头一转。

    卡尔再次出现，这次不是前来拜访，而是和fbi助理局长一起进入监狱，以fbi探员的身份和小弗兰克正式见面。

    fbi助理局长递给小弗兰克一个信封，“告诉我你看到了什么。”

    小弗兰克捏了捏信封，指尖才触碰到支票就已经有了答案，“这是伪造的。”

    卡尔，“你还没有看呢。”

    小弗兰克，“没有剪开的边，我是说，这张支票是手工裁的，不是从大张上面剪下来的。纸张是双层的，作为银行支票太重了。这磁墨，我能用手感觉到它的凸起，但应该是平整的，而且闻起来也不像支票专用墨，这应该是一种画图用墨，在文具店能够买到的墨水。”

    明明小弗兰克正在说话，但镜头却瞄准卡尔。

    拉近，再拉近。

    从近景到特写，卡尔没有掩饰自己的得意，朝着自己的上司挑挑眉，嘴角轻轻上扬。

    噗。

    梅尔文没有忍住，但连忙收敛，规矩地调整一下坐姿。

    在卡尔的表情里，能够看到一位父亲的骄傲和自信，尽管不应该出现幽默感，却自然而然让人嘴角上扬，而且冥冥之中感受到这样的羁绊才是故事的正确走向。

    果然——

    “弗兰克，你有没有兴趣在fbi经济犯罪科工作？”

    fbi助理局长给小弗兰克提供一份工作，由fbi做担保和监管，小弗兰克提前离开监狱，为经济犯罪科工作，以这样一种方式进行“服刑”，但区别在于，他将成为政府雇员。

    小弗兰克，“在谁的监管下？”

    卡尔默默地举起右手。

    (本章完)