翔子闻之，欣然点头曰：“伯父之言，甚是有理！”又曰：“伯父，吾等是否当书于门曰：‘翔子到此一游’？”
无问道人哈哈大笑曰：“若如此书，岂非使金库之主顺藤摸瓜，至汝家擒汝乎？其将信汝未窃金条耶？”
翔子闻之，亦觉有理，乃曰：“然则书‘吾到此一游’乎？不对不对，如此则人不知谁来矣，唯吾自知。不然吾再取一名，曰‘杨羽到此一游’如何？”翔子越想越兴，思翔字乃羊羽合也，故以杨羽为名，自谓其代表己身。
无问道人点头赞许曰：“名固佳矣，然汝之‘到此一游’，仅提醒金库之主，未吓退恶人也。”
翔子闻之，兴奋之情顿消，低头苦思。忽又喜曰：“伯父，有矣！当书‘杨羽不杀无名之鬼，来人留下名来！’”
无问道人点头赞许，乃令翔子于金库大门刻字一行：“杨羽不杀无名之鬼，来人留下名来！”翔子刻毕，无问道人伸手一指，顿时翔子所刻之字化为一英姿飒爽之少年，貌有几分似翔子所喜之二郎神杨戬。翔子拍手称好，只见那杨戬威风凛凛，指二人大喝曰：“尔等何人？俺杨羽不杀无名之鬼，来人留下名来！”
无问道人伸手一招，带翔子飞出金库，穿过幻境大门，返回现实。翔子再指金库幻境大门，问无问道人曰：“伯父，此即汝所言黑暗守护者无需人知，唯自知之乎？”
无问道人颔首而笑，曰：“此行径，实乃一秘术之业，名曰‘黑暗剑客’，简称‘黑客’。若汝适才取一金砖，则成骇客矣，骇客，即‘骇人听闻之黑暗剑客’之谓也。黑客与骇客，相辅相成，又相互对立。”翔子闻之，心绪澎湃，亟问：“伯父，可否赐教黑客之术？”
“自然可矣。”无问道人笑而应之，“然黑客之道，需忍万金之诱，及诸般纷扰，而心如止水，不取一毫。汝能持此心否？恐汝终生贫寒也。”
翔子闻“贫寒”二字，心有所动，念及购电脑之资不菲，黑客之术亦需耗费，遂意气稍减，曰：“伯父，我既不欲为骇客，又欲习黑客之术，当如何是好？”
无问道人乃于电脑上再开一幻境，指而示之，曰：“来，吾领汝一观，汝便知何去何从。”言罢，于键盘上疾击良久，终有一道黑光自键而出，直入幻境，幻境遂止。无问道人一招手，以真气携翔子飞入幻境。二人落地，翔子见仍为幻境，欲言又止，无问道人伸中指轻轻示意其噤声。
无问道人双手翻飞，于幻境中点触不已，未几，幻境再止，现一大门。二人步入，又见一幻境。无问道人如故施为，未几，幻境中又现一门。二人再入，见其中鸟语花香，宛如真实世界。无问道人步入一亭中坐定，翔子亦随之入亭。无问道人复作噤声之态，又指亭中一堆零食，示意翔子取之。翔子素喜零食，见此心花怒放，急收之。
无问道人闭目沉思，未几，伸手一按亭柱，顿时亭中嘎吱作响。翔子大惊，欲逃出亭，却见亭轰然倒塌，地上忽现二人影。二人望无问道人与翔子，拱手曰：“谢二位今日攻吾等之漏洞，敢问二位何人？”无问道人亦拱手曰：“吾乃玉鼎真人杨过，”又指翔子，“此乃吾侄杨戬。吾等不便久留，请付报酬。”
翔子闻言抬首视无问真人，果如电影中之玉鼎真人貌。再视自身，亦如杨戬之形，知此乃无问真人所施幻术，对方不能识其真面。
二人递金条二于无问道人，无问道人接之，与二人拱手作别，一挥手，遂消失无踪。无问道人去后，二人相视一眼，其中一人苦笑曰：“此玉鼎真人杨过，恐亦金鼎大仙李玉珍乎？上次其带来之小子与今日不同，或是新收之徒？”另一人笑曰：“其助吾等解诸多漏洞，实乃多亏彼也。否则，吾等岂能挡西方高手之渗透？行矣，吾等先修此次新发现之漏洞。”
无问道人携翔子重返尘世，翔子欢欣鼓舞，矢志习黑客之术。无问道人岂有不许之理？自此，翔子肩上又添一技之重担。
时光荏苒，十载春秋转瞬逝，翔子黑客之术，已超无问道人，而道人于此道，亦渐失热忱。翔子造访无问道人之庐，日渐稀少。及至翔子攻读博士，自觉技艺无边，遂不复往学矣。
博士既成，翔子家设简宴以庆。宴将启，翔子之父泰林，觉宾客中似缺一人，指空椅二，问翔子曰：“吾师年迈，行动不便，故未至，一椅虚位以待。然汝师何在？岂未邀乎？”翔子指宴中一桌，曰：“吾之小学师、中学师、大学师、乃至研究生导师，皆在此矣，何言未请？”泰林怒曰：“无问道人何在？”翔子挠头曰：“父亲，吾已多年未至伯父家矣。彼乃吾伯父，非师也。况汝言亲戚不请，只请师，吾以为伯父非师之列。”
泰林闻之，怒而不言。宴罢客散，召翔子，厉声曰：“跪！”翔子勉强从之，泰林痛斥一番，翔子初觉冤屈，然听父言渐入理，遂诺往访无问道人，以补前愆。
次日，翔子携厚礼，往访无问道人。至则道人已迁新居，名曰翰