“谢谢你，克利切。”卡莉娜蹲下来，把一本迷你相册塞进克利切的怀里，“圣诞礼物。”
克利切很大地抽泣了一声。
“卡莉小姐没有忘记克利切。”它用低哑的声音说，“那个堕落的小精灵是不可能比克利切更重要的。”
“当然，”卡莉娜温柔地说，“克利切才是陪伴我最久的小精灵。”
“卡莉小姐可以先在客厅喝些热茶。”克利切深深地鞠躬，“主人和女主人都在，雷古勒斯少爷也在。”
“谢谢你，克利切。”卡莉娜再次说，“等会儿见。”
克利切拖着脚步走开了，卡莉娜能听到他擤鼻涕的声音。
“下午好。”听见卡莉娜的脚步声，奥赖恩从报纸上抬起头，“圣诞快乐。”
“圣诞快乐，爸爸。”卡莉娜走近他们俩，各在他们俩的脸上留下一个吻，“圣诞快乐，妈妈。”
“太不庄重。”沃尔布加抱怨说，擦了擦卡莉娜亲过的地方，眼角却流露出丝丝笑意，“我们还以为你忘记格里莫广场了。”
“怎么会。”卡莉娜从包里抽出另外三本相册，“圣诞礼物。”
“照片？”沃尔布加带着些嫌弃拿过相簿，“这可不是什么有新意的东西——喔，这可是些老照片。”
“我写信给你们的老同学。”卡莉娜愉快地说，“令人惊讶的是，他们都保存着不少过去的照片。”
雷古勒斯接过最后一本相册，但似乎并不急着打开它——他对奥赖恩和沃尔布加手里的那两本更感兴趣。
卡莉娜轻轻推了推他的后脑勺。
雷古勒斯不动声色地转开头，翻开自己的相册。
##
致我们亲爱的小雷吉：
为他的成长欢呼喝彩！
向着自己真正的目标，不要犹豫地前进吧！
你的，卡莉娜·布莱克
和西里斯·布莱克
##
除了两只端正的鸟爪子，西里斯·布莱克的名字旁边印着两只泥乎乎的狗爪子。
雷古勒斯凑近这一页，仔细端详着这对泥乎乎的爪子。
“他就是在哪个泥坑里粘的，是不是？”雷古勒斯不动嘴唇地低声问道，没让沃尔布加和奥赖恩听到他的声音。
卡莉娜笑着捏了捏他的肩。
雷古勒斯把相册合上，塞在自己和沙发的间隙里，重新拿起自己写了一半的变形术论文。他仔细审视着这篇论文，然后把它塞进卡莉娜的手里。
“好吧，”他很快地说，“我敢说我在哪一步就写错了。”
卡莉娜忍俊不禁地拿着这篇论文，从头开始看每一个字。
沃尔布加隐秘地从沙发的另一端向他们俩投来目光。奥赖恩则轻轻地拍了拍她的背，忍不住咳嗽了几声。
“太怪了。”沃尔布加皱起眉，“你的咳嗽总是不好。”
“治疗师说是因为我之前得过的一次重病。”奥赖恩低声对她说，“破坏了我的肺部。”
“所以它只能这样了？”沃尔布加确认道。
“我很抱歉，”奥赖恩握住沃尔布加的手，“我很抱歉。”
“你在抱歉什么？”沃尔布加疑惑地看着他，“只是咳嗽而已。”
“是的，”奥赖恩的眉目间略过一丝阴云，“只是咳嗽——我只是担心破坏圣诞节的氛围。”
“你总是担心得太多。”沃尔布加哼了一声，把腿上的相簿翻过又一页，“你瞧，年纪轻轻就皱着眉头。”
“我们俩竟然拍过照片。”奥赖恩惊讶地说，“我是说，还在学校的时候。”
“当然。”沃尔布加得意地说，“我和柳克丽霞毕业的时候，把你拉过来拍了张照，你忘了？”
“我向来记性不好。”奥赖恩说，“总是做错魔药，因为我记不清那些步骤。”
“确实如此。”沃尔布加高傲地说，“总是需要我提醒。”
伴随着奥赖恩轻轻的咳嗽声，他们俩凑在一起，翻阅这些旧照片。
————
吃过晚饭，卡莉娜就回到柳树农场。
一开门，她猝不及防地撞在卡拉多克的背上。
“喔，”卡莉娜戳了戳卡拉多克的背，“你也刚刚回来？”
“是的。”卡拉多克侧过身给她让开位置，“妈妈很喜欢你的礼物，而且问我你什么时候能来。”
“圣诞节的时候？”卡莉娜问。
“圣诞节的时候。”卡拉多克笑着点头。
“喔，”卡莉娜作出深思熟虑的表情，“我考虑考虑。”
卡拉多克把他们俩的斗篷挂在旁边的衣架上。
“你考