一只小老鼠爬上莱姆斯的手，吱吱地叫着。莱姆斯暴露在雨里，全身都淋湿了——但他相当耐心地安慰在他手上的这只小动物，詹姆和西里斯也很快凑上去，叽叽喳喳地对彼得说话。

    卡莉娜举着魔杖走近，把透明的伞撑在所有人头上。

    “怎么样，彼得？”她同样耐心地问，“不要抗拒自己作为动物的样子……你瞧，小老鼠也很可爱……”

    “是啊，”詹姆大大咧咧地说，“你会帮上我们大忙的，彼得——想想看这有多方便！”

    小老鼠不再在莱姆斯的手里绕圈。它沿着莱姆斯的袍子往下爬，很快躲回灌木丛里。

    西里斯想把脑袋直接塞进灌木丛，卡莉娜从后面拽住他的袍子。

    “给他一点时间，”她说，“彼得需要的只是一点冷静……”

    过了一会儿——三个男孩儿在她身后转来转去——彼得爬出灌木丛，顶着一头叶子。

    詹姆欢呼一声，冲上去重重地拍打彼得的背。

    “你瞧！”詹姆大声说，“彼得——我们一直说你可以做到——”

    彼得露出一个羞涩的笑容，两只手绞在一块儿。

    “我只是一下没转过弯来……”彼得小声说，“一切变得那么大……而我低头就能看到自己的爪子……”

    “做得很棒，彼得，”卡莉娜说，“现在再次回忆你们的阿尼马格斯……多练习几次……”

    莱姆斯把他们的魔杖挨个发给他们，看起来不再像是吃了三个秤砣。

    他们在禁林折腾了几个小时，卡莉娜感到自己又湿又疲倦。四个男孩儿依旧精力充沛，詹姆提议他们今晚可以去尖叫棚屋度过今晚。

    “那里被装扮得很不错，不是吗？”詹姆兴致勃勃地说，“来吧，莱姆斯……让我们体会一下你的夜晚……”

    莱姆斯苍白的脸上有着淡淡的笑意。

    “我就不和你们一块去了，”卡莉娜往炼金协会的方向走去，“我在炼金协会放了不少毯子……还有很多张行军床……”

    “好耶！”詹姆毫不掩饰地发出欢呼声。

    西里斯又开始大笑——卡莉娜这回觉得他的笑声像是狗吠。

    她跋涉回炼金协会，把自己从上到下烘干。

    这时候她听到一个小小的敲门声。一低头，她看见一只湿漉漉的狐狸站在门边。

    “哦，你好。”她蹲下身来平视这只狐狸，“你叫什么名字？”

    这只狐狸狡黠地歪了歪脑袋。

    “好吧，好吧，”她说，“你肯定在雨里等了很久——你这个大傻瓜——”

    她把这只狐狸烘干，在门口找到一张小凳子坐下。

    “爪子。”她对狐狸说。

    狐狸把一只爪子递给她。

    她把这只爪子弄干净。

    “另一只。”她说。

    狐狸把另一只爪子递给她。

    门外大雨如注。