卡梅隆给的理由是棚内纯虚拟拍摄会让很多演员摸不着头脑，无法身临其境。
马特主要练习攀爬和奔跑，然后和女主角佐伊·索尔达娜一起练习弓箭。训练过程太过枯燥，练习的又是卡梅隆为纳美人射箭特殊设计的姿势（连动作指导都不赞成他的设计），所以马特练了很多天都射不中靶，于是提出疑问，认为这种箭术完全可以用特效做，他只需要做做样子就行。
结果卡梅隆拿过他的弓，抬手一箭，遥遥正中靶子——接着他把弓砰地一声拍在马特手上说：“这很难吗？”
马特被噎得半死，只好每天晚上都和凯瑟琳躲一起同仇敌忾地骂卡梅隆：凯瑟琳也好不到哪去，因为卡梅隆让她背着重装备，光脚踩在泥潭里练习爬行……同时她也得练攀岩。
凯瑟琳每次都用碟中谍2开头，汤姆攀岩耍帅的那一幕鼓励自己：动作戏是这样的，就是这么辛苦……
“我三部谍影重重的训练加起来都没有这次累。说真的，等我拍完阿凡达，我决定把我对莱昂的厌恶值调低一点，因为他居然可以熬过卡梅隆的折磨。”马特感慨地说，“上帝啊，你和他怎么熬过泰坦尼克号的？为什么你想不开还要来第二次？”
练到最后，凯瑟琳几乎要气急败坏——旁边有卡梅隆这样的暴君盯着训练的时候，实在是很绝望。她忍不住对卡梅隆抗议说：“你让所有演纳美人的演员都来雨林找感觉，我理解，因为他们有很多对表演并不熟练。但是我呢？难道你不相信我的演技，就非要折磨我？”
“我当然相信你的演技，但这不是那艘船，你现在的主业不是和莱昂接吻上千次那么轻松了（凯瑟琳暴怒：我当时嘴都亲脱皮了，轻松在哪里！）”卡梅隆专心盯着电脑屏幕上实时渲染的攀岩画面头也不抬，十分气人，“凯瑟琳，你拍过几十部电影了，但这是你的第一部动作片。”
“所以你觉得我吃不了动作戏的苦？”凯瑟琳语气中阴阳怪气的味道都快滴出来了，态度顿时高傲起来，“你让我想起一句话——导演跟演员的关系，有时就像是一个人到中年有心无力所以疑神疑鬼的丈夫，和他风华正茂的妻子*。反正你就看着吧，我演什么都能演好的。”
“那你这么敬业，周末结束后会从伦敦马上回来接着训练的吧？”当时卡梅隆气定神闲地问她，一点也没被她勾起怒火——反倒是凯瑟琳受不住他的反问，马上答应了下来。
……所以现在凯瑟琳带着林赛坐上米兰飞往伦敦的私人飞机，换好出席首映礼的抹胸黑丝绒长裙后，对着镜子里完美的自己悲从中来：“你们能想象吗，明天我又要进泥潭了！如果卡梅隆把我的这段戏删了，我保证这次我也要寄一把匕首给他……”
只有年纪最小的林赛露出了感同身受的愤慨，其他人听到凯瑟琳的话都大笑起来。
这股悲伤持续到她抵达莱斯特广场内的电影院后台，亨利·卡维尔和加里·奥德曼在这里等待她。凯瑟琳朝窗外远远望去，看到三个主角演员已经进场了，加里本来在和艾伦·里克曼聊天，看到凯瑟琳后，就上来和她打招呼。
“你这裙子要遭罪了。外面下大雨呢，唉，这就是伦敦。艾玛那孩子都紧急换了件短裙。”加里摇头说，本机灵地回答他：“我帮她拎着裙摆就好，她这裙子是有意义的。”
在走上红毯的等待时间里（他们都是功成名就的演员了，不愿意去抢年轻人的风头），服装师才为她系上两条从右胸到左腰，以及环绕脖颈的水晶花瓣装饰——它们一朵朵在优雅的黑丝绒底上尽情绽放：是动人的百合花。
大家顿时都知道这条裙子的意义了，凯瑟琳和艾伦·里克曼行了贴面礼，然后开玩笑说：“我是最合适的莉莉，对不对？那年我在绿袖子剧组给你打电话，问你怎么诠释角色的时候，你居然还对我保密，也不来剧组探班。”
“也许我只是不喜欢你的房车宫殿。”艾伦用一种富有磁性的经典声音吐槽，“看到它们，我就想到英国的阶级固化……”
凯瑟琳的耳朵很享受艾伦的声音，所以也不介意他的毒舌，而是在离开后台时笑着问候他：“艾伦，我听说你从理发师陶德剧组杀青了？我迫不及待想看成片——你的嗓音太适合音乐剧了……”
他们很幸运，出去的时候雨小了很多。并且淅淅沥沥的雨声完全被哈迷们惊天动地的呼声掩盖——早在五天前，全世界的粉丝就开始在莱斯特广场外搭帐篷排队。现在数千名盛装打扮（凯瑟琳一抬眼，感觉自己被几百位格兰芬多包围）的粉丝把广场围得水泄不通，手持海报朝他们声嘶力竭地尖叫——
“我们这边怎么挤了这么多！”在震耳欲聋的叫声中，凯瑟琳艰难地一边签名，一边和亨利·卡维尔说话——她的礼服被保护得很好