这样对贝克尔先生而言似乎冒犯的话，此刻他也不在意了：他无论有多么爱琳内特，在她过世这么多年后，他也不能不承认琳内特曾经对凯瑟琳严重的精神虐待，而且严格意义上……他也是沉默的帮凶。他终于注视了凯瑟琳的面孔，一瞬后又挪开视线：真奇怪，这样相似的五官，居然能有如此迥然不同的气势。
“我是来感谢你的，今晚非常精彩。”良久沉默后，贝克尔先生平静地说，“我知道没有你，安妮的才华不会绽放到极致，如果是一个毫无名气的设计师，要走的路太过艰辛——你给她了我给不了的。并且，口舌上的感谢是苍白的，作为报答，我应该告诉你一件早在很多年前你就应当得知的事。”
他没有啰嗦，拿出信封自己拆开后，把一张照片推给凯瑟琳。
凯瑟琳打量着照片中绿眼睛的男人（长得还算英俊，但也就是普通漂亮白人的水准），心中已经隐有猜测。贝克尔先生坦然地望着她：“我原本想等你成年后告诉你，但那时，我们的关系太差了……你觉得，他会是个什么样的人？”
察觉到继父想和她和解，凯瑟琳也坦然笑了笑，说出了她早有的猜测：“是个ronce scaer吧，我猜。是不是他从得知我的存在开始，就卷走她的钱跑了？”
“琳内特那个时候刚解锁了一笔满25岁后的信托，大概在百万美元左右，对于一个只有容貌的小白脸说，这是很有吸引力的，他也受够了琳内特一直找他这个假制片要片约。”贝克尔先生徐徐讲述着这些陈年往事，“我爱你母亲，为了她的名誉，我愿意认下那个时候还在她肚子里的你，但不代表我不会去查探那个伤害过她的混蛋。上帝保佑，你想知道他的结局吗？他在纽约骗走她的所有积蓄后，回到密歇根州的家挥霍财富，然后在你两岁时，他开着这笔钱买来的跑车，深夜醉驾撞死在一座雕像下。他的家人并不知道你和你母亲的存在，否则这么多年早就找到你了。”
“我猜你会为这个消息高兴。”见凯瑟琳没有回答，贝克尔先生瞥了她一眼说道。
房间寂静了几秒。片刻后，一个冰冷快意的笑果然如同鲜花盛开般，绽放在凯瑟琳的唇角——这笑不仅为报复那些加诸她身上的苦难，还因她从此彻底高枕无忧：不会再有一个生父冒出来给她的事业造成麻烦了——看看林赛吧。
这对精明的继父女对视一眼，彼此心有灵犀：贝克尔先生认为这个消息会让凯瑟琳高兴，而凯瑟琳的确如此……她在好莱坞摸爬滚打二十多年，如果还会因为血缘关系就傻子似的去眷恋一个抛弃她的生物学父亲，那她不可能有今天的成就——他盯着她，觉得她实在是从母亲那里继承美貌，从生父那里继承聪明狡诈，仿佛降生到这个世界就是为了当一个蛊惑人心的明星。
凯瑟琳闭上眼睛又无声笑了一会儿，然后才说：“我相信你，但还是得让人去查一查。”
贝克尔先生泰然自若地说：“当然，这是你该做的。”
“我们应该庆祝这个迟来的美好时刻。”凯瑟琳打开电脑操作一会儿后，在等待的时间里让人拿来一瓶上好的威士忌，亲手为十年未见的继父倒上一杯，“你是说我两岁的时候？那就庆祝那个人渣离开人世26年了，也庆祝伤害你妻子的人死掉26年。”
贝克尔先生面色未变，但还是为她称呼的生疏轻声纠正：“她毕竟是你的母亲……”
凯瑟琳懒懒一笑：“她身上妻子的属性远大于母亲，爱你的程度也远胜于我。我已经不在乎她了，但不代表我还要承认她，对我来说，她唯一的贡献就是生了安妮。现在，cheers……”
“为了安妮。世界上只有我们两个人知道，以后也会是。”贝克尔先生举杯说。他也有些沉浸在记忆里，心绪翻动，因此没有注意到凯瑟琳碰杯时略有迟疑。
不，是三个人，凯瑟琳想。
不过时至今日，她很清楚莱昂也不会说出去的。她不再是20岁的她，如果让她回到分崩离析的那一天，她也许根本不会争吵——争吵意味着不服气，意味着有委屈想要诉说，意味着满满的恨意里还有绵绵的爱。
她的心轻松起来，仿佛腾飞至云端，甚至不再因为回忆起莱昂偷听并怜悯她的过往，而感到痛苦——
莱昂对她的意义，无非是那点稚嫩青涩又一去不复返的旧日美好，无非是一把炒作的利器，毕竟在很久以前他们都是狡诈多情的好莱坞人了——她小时候就知道继父是个恋爱脑，没想到是个超级恋爱脑（丧偶到现在的十几年，凯瑟琳都没听说过他有约会），不像莱昂，口口声声忘不了她，但为安妮走秀的模特名单中，他还不是泡了那么多。
不过现在都不再重要了，一切都已经归于尘埃。
不知道坐了多久后，威士忌酒瓶已经见底，艾玛抱着电脑小心走了进来。在仔细查阅一遍