给他们塞了一个剧本。

    “你们今晚看看吧，我对执导这部很感兴趣，已经把小说的拍摄权买好了。”马丁兴致勃勃地说，“莱昂，我觉得你可以演玛格丽特的丈夫，然后我希望能把丹尼尔·戴-刘易斯请过来和你二搭，到时候还是麻烦你去劝劝他……”

    “等一等，这是古装片？”莱昂叫起来，“我这几年都不想碰这个题材！”

    马丁对他的宠爱显而易见，都不管他这样扫兴：“没关系，你先把小说读完吧，万一有兴趣了呢。我看看找谁先写几页剧本试手……”

    通话结束后，莱昂考虑到马丁对这书的喜爱程度，决定还是捏着鼻子看看。凯特阅读速度比他快，他看到一半时，凯特已经看完四分之三。

    “我喜欢玛格丽特这个角色，”凯特又是喜欢又是叹息，“但我还是更想演朗读者……算了，我已经很幸运了，一个女演员没法把所有的好角色都收入囊中。”

    “为什么你喜欢？”莱昂沉思了一会儿后这样问她——他突然想到，凯特和凯瑟琳的口味好像挺类似的。凯特不明所以地讲自己的心里话：“玛格丽特是故事的风暴眼呀。两个骑士的戏份看似还算不错，实际上都比不过玛格丽特，她的人设也是最复杂最令人动人的……”

    莱昂推开窗户，对着外面的月色沉思。良久过后，他突然又拨通了电话——把已经进入梦乡的老马丁吵了起来。

    老马丁宽容地说：“怎么，发现剧本的魅力了？”

    “马丁，你开个价把这小说的版权卖给我吧。”莱昂的回答让他高兴又莫名其妙——看样子莱昂应该喜欢了吧，但有什么区别吗，他除了给莱昂演还能给谁，那版权在谁手里不都一样？

    “不，马丁，我还是不想演，”莱昂的话无耻到难得让习惯的老马丁也震惊了，“我只是觉得可能凯瑟琳会喜欢——要不我买下来当生日礼物送给她。”

    “你有办法让她出演我们的电影？”马丁耐着性子问——真奇怪，难道是凯瑟琳在惠灵顿被卡梅隆折磨出毛病了，开始怀念当初和她并肩作战的莱昂？

    “没有啊，版权送给她，她想找谁拍就找谁拍呗。”莱昂的回答理直气壮，让马丁火冒三丈——“我看你是有毛病！”大半夜被莱昂这胡闹般的举动吵起来的马丁简直气得半死，挂断电话前质问道，“我都不能执导了，我卖给你干什么？”

    望着电话里的忙音，莱昂垂着头思索着，看上去有点沮丧。凯特看他还在绞尽脑汁思索怎么磨马丁答应这件事，她有点不忍，又觉得他活该，于是问他：“你真的太折腾了。万一你好不容易买下来了，凯瑟琳不喜欢怎么办，你岂不是两面都难做人？”

    “不会的，我刚才想清楚了。”莱昂自信地说，他的蓝眼睛在月色下闪闪发光，“凯瑟琳肯定会喜欢——这个世界上，只有我最了解她，只有我是她的唯一。”