在上海的第一顿中餐盛宴之后，凯瑟琳问了翻译一个让她大脑几乎停止转动的问题：“上海不是应该很喜欢吃辣吗？为什么今天这么多菜都是甜的，是为了照顾我的口味吗？我还想尝一尝本地美食呢。”
到底是谁居然这样欺骗奥斯卡影后啊，翻译震惊地想。
不知道为什么，她和凯瑟琳相处了几天后，越来越觉得她好像不是香港新闻里那个花天酒地耍大牌的怪脾气女星了……虽然明眼人看得出来，凯瑟琳肯定和她的每个男主角都几乎有那么点超越工作的关系——但她是如此漂亮，温柔，有些想法可爱又有趣，情史丰富也不是她的错啊。
虽然这个问题实在有点让她迷惑。
直到一年后她去西塘古镇旅行，看到“碟中谍3拍摄地”的景点宣传时，她才恍然大悟：碟中谍3有近三分之二剧情是在中国取景，其中不少是在上海，当时汤姆·克鲁斯几乎吃遍了上海的高档川菜，有时候甚至晚上十点后包场酒楼请剧组吃——这个巨星居然这么爱吃辣。而那时，凯瑟琳还是他的未婚妻，所以克鲁斯一定和她分享过这些愉快经历……唉，想想居然让翻译感到有些惆怅：这就是嗑过期cp的感觉吧。
5年17日，在荣宅内部等候已久的媒体终于看到幸福的曙光，感觉自己仿佛在做梦——这是引进进口分账片以来，来华宣传影片的国际明星中级别最高的巨星，不能不让他们激动。要知道之前在戛纳的时候，凯瑟琳接受的媒体采访范围有限，当时部分日本媒体甚至无法进场，情急之下在门口以5000美元一张的高价征购采访证……
在记者的狂拍中，今天穿了一件希腊风的露背镂空长裙的凯瑟琳优雅下车，轻盈半透明的蓝色真丝欧根纱为底，胸口和裙摆上绣了红蓝黑黄的拼接菱形图案，用太阳花形状的钻石发饰点缀盘发，让她的风格更活泼了一些。她也熟稔地面带笑容对记者挥手，在疯狂的闪光灯中仍然保持住甜蜜的微笑。
在她进场后，她就转到后台重新微调造型。出品方20世纪福克斯、发行方华夏电影以及星空传媒、上影集团的领导先致词后，凯瑟琳才出场，和在场嘉宾名流互动——摄影师记录了她和几位打扮成波巴·费特的资深星战迷的互动，为他们的光剑签名，据说他们马上要建立中国的501军团了。
导演娄烨，演员李小冉等中国明星也陆续出场，李小冉还和现场的“达斯维达”用光剑互动，凯瑟琳和这位美丽的女演员行了贴面礼后，夸赞她的黑裙和达斯维达很配，然后又陆续与娄烨等导演握手。
凯瑟琳·霍丽德到底是否会像其他许多好莱坞明星那样难缠，在此之前，这是个未知数，毕竟她对宣传细节的苛刻程度也比其他好莱坞明星好不到哪去。
但很快大家就见识了凯瑟琳的另一面——发布会开始不久，凯瑟琳就突然打断主持人的中文发言，指指第一排正在摆弄手机的一位男记者，让大家有些紧张：按照好莱坞的惯例，采访中是不能打电话或者拍照的，大家都以为她生气了。
但接下来，凯瑟琳却笑着问：“你在和谁发短信？”
“和我的女友，对不起，”男记者面色通红地说找补说，“她是你的粉丝，非常喜欢你……”
而接下来的情况，让主持人都忍不住大喊不可思议：“凯瑟琳说要跟你的女朋友通电话，天哪，这可能是在中国第一个接到凯瑟琳·霍丽德电话的女孩了！这可是露丝！”
凯瑟琳虽然不知道他在喊什么，但他并没有开玩笑。她走到记者的座位前，和这个记者握手后，拿过他接通女友电话的手机，用中文说了句你好后，又转换为英语：“你在工作吗，我有没有打扰你？谢谢你对我的喜欢……”
电话挂断后，现场顿时沸腾了起来，原本的拘束和紧张在凯瑟琳·霍丽德的幽默体贴中烟消云散。
凯瑟琳开始一一回答媒体记者的问题，她的剧组趣事，她的学历，虽然不太理解为什么这里的人这么在乎学历（她在北京也被来回这么问她剑桥的趣事），但被夸总是件好事：“是的，剑桥生涯是一段很愉快的经历……”
“没错，斯皮尔伯格先生执导了星战前传3的一部分剧情，等会儿观影的时候你可以猜一猜是哪段——一个小提示：里面里有我和海登。”
“想合作的中国演员？噢，我喜欢成龙……”
一个女记者起身询问凯瑟琳——在她心里和成龙的动作戏一样厉害的美国演员是谁，要她合作过的。
而凯瑟琳也没有辜负自己的直白和幽默，她打破之前隐形的禁忌说：“亲爱的，你就是想让我说汤姆·克鲁斯吧，没错，就是他。”
全场哄堂大笑起来，声音久久未散。
刁钻的问题也不是没