“文森特也许会对麦克斯有一点怜悯吧。”汤姆思考着说，“他知道他要用她做替罪羊，杀完了所有的目标后再杀她。所以他现在做的，只是给予一点虚伪的温柔安抚。”
……斯皮尔伯格很难判断他是不是急中生智编的这一堆话，掩盖他刚才有几秒没接住凯瑟琳的戏——文森特当然非常英俊冷酷，在商业片里很有吸引力，不过凯瑟琳的表现……虽然角色人设更含蓄，但她确实更有一种极其吸睛让观众抓耳挠腮的节奏感，因为她的恐惧和痛苦如此真实，会让观众情不自禁跟着她的步调走，不断猜测她之后到底能不能逃脱？她会反抗吗？汤姆被她的情绪感染也很正常。
在商议后，他们就又来了一遍。
“你开你的出租，我杀我的人。说不定你能熬过今晚，拿到我的七百美元。”汤姆语气轻松地说，几条无辜的人命在文森特眼里还不如路边的野草重要。
但对麦克斯来说，今晚发生的一切都完全超出了她的接受范围，她拉了一个乘客，然后一具尸体从天而降，砸碎了她的挡风玻璃，她的乘客还威胁她，强迫她将尸体放进后备箱——她仍然能闻到自己手上沾到的血腥味，收到安妮给的那张有着淡淡依兰香水味的名片，仿佛已经是上个世纪的事。凯瑟琳颤颤巍巍地开口，低声哀求道：“我不想惹怒你，但我做不到……我真的做不到明知你是去杀人的，还载着你在洛杉矶到处跑……”
“你做得到。”汤姆下了车，拿着一根绑带坐到了她的身边，温柔而笃定地抚摸她的脸颊，就像恶魔对无辜羔羊的触碰，然后迅速转换话题，“现在把手放在方向盘的两点钟和十点钟上。”
凯瑟琳麻木地伸出手，在腕间的疼痛传来之际，她听到汤姆在她耳边平静的警告：
“不要求救，否则我会杀了所有目击者。”
汤姆在那一刻有一种诡异的寂静。斯皮尔伯格观察着他们，觉得汤姆演出了一种完美的机器第一次出现故障的感觉——而麦克斯就是那个故障。
不过这段刚结束，汤姆就马上回归了未婚夫的身份，立刻问：“疼吗？虽然我有经验，但我还是担心——”
等一下，这句话说出来就感觉好像有别的意味，于是汤姆赶紧往回描补：“我是说，你应该记得吧，拍香草的天空的时候，我和卡梅隆排练过……”
“嗯，卡米后来对我说你的技术不错，她还挺想和你多玩几次的。”凯瑟琳狡黠地弯了一下眼睛。她和汤姆排练这段的时候，一开始还觉得很好玩，但后来发现汤姆太认真了，又怕伤到她又不能显得很温柔，然后就不得不重来很多回——所以捆了几次后，手腕上就出现了红痕，为了打光不出问题，化妆师还不得不给她上了一层粉底。
所以无独有偶，之后凯瑟琳的颈部同样也上了粉底，因为汤姆掐她的脖子时也总是……很紧张。凯瑟琳的皮肤很敏感，汤姆掐的时候只要稍微用点力气就行，她的脖子上就会有很明显被掐过的红痕，看上去特别凄惨，这衬得麦克斯的处境更绝望了。
他们站在一处天桥栏杆旁，凯瑟琳刚才扔掉了汤姆手上那个装有谋杀目标人选资料的箱子，所以文森特第一次失去了冷静，愤怒地拿着枪上前，把麦克斯死死压在天桥的栏杆上，只要他稍微一推，麦克斯就会像那个箱子一样被桥下川流不息的车流碾得粉碎——趁斯皮尔伯格没看他们，凯瑟琳赶快对着手还放在她脖子上在沉思着什么的汤姆说：“其实你不用紧张，重一点也可以，窒息的感觉也挺爽的。”
“你怎么知道？”汤姆对她露出一个死亡微笑。
“我25岁了，不是15岁。”凯瑟琳对他无赖眨眼，毕竟她总不能把安吉卖了吧，然后她摸着自己脖子上厚厚的粉底，说道，“你知道吗，我有一种被你家暴了，然后用高领毛衣遮住伤痕的比弗利娇妻既视感。”
汤姆发出了崩溃的笑声。
午夜的下半场凯瑟琳休息，汤姆等会儿还要拍，于是他亲自送凯瑟琳回家，连戏服都没有脱下来。进入车库后，凯瑟琳靠在他身上盘算时间，噢，明天是周末，她高兴了一瞬，然后心情又低落下来，“后天你就要飞东京了是不是。”
最后的武士作为一部日本文化的电影，在日本是11月22日全球最先上映的，汤姆不可能不去做宣传。所以他为难地准备开口，但被凯瑟琳打断——她又想起汤姆在新西兰受了伤又不告诉她。汤姆求饶说：“那是年初的事情了！你当时为了芝加哥忙成这样，我怎么好让你担心？”
“我不管，你别对我说话了。”凯瑟琳凶巴巴地说，然后倒在他怀里睡觉，连车门都懒得打开