她沮丧地低着头，觉得自己又把什么都搞砸了，每次都是这样，就像她多年来辛苦赚钱给母亲治病，但母亲永远只会在病床上责骂她，现在她想让这个检察官对她有个好印象，却适得其反。
但一张名片被一只比月光更白皙的手送到她的眼前，有着淡淡的依兰香水味，非常好闻——她惊讶地抬起头看她的乘客。
“我要下车了。但你可以收下这个，有什么想咨询的可以问我。”薇诺娜柔声说，然后不知道为什么，也对她敞开心扉，“亲爱的，我也喜欢我的职业，我喜欢站在法庭上。但与此同时，在开庭的前一晚我总是会很紧张，担心我的证据准备不充分，然后法庭上的所有人会发现我一无是处，这么多年来我一直碌碌无为……但今晚有你在，你让我觉得放松了很多。”
“我看到你贴的学校照片了。”她看着一脸呆滞和不敢相信的凯瑟琳，露出了一个回忆的笑容，“也许这是命运的巧合吧，我就是从那里毕业的。”
她下车后，凯瑟琳握着名片僵坐在驾驶座上，几乎不敢相信自己刚才的经历——
突然，急迫的敲击声在凯瑟琳的副驾驶车窗上响起，凯瑟琳希冀地转头，是她又回来了吗？
但她看到的是一个提着手提箱的男人。
……这让她下意识有些失望。不过她想，他长得还挺好看的，不对，是特别好看，就是有点冷漠。
他有着一头漂亮的灰白头发，一丝不苟的灰白西装，绿色的瞳孔在洛杉矶的深夜仿佛也变得灰白而漠然，盯着她时的眼神里飞速闪过一缕捕食者观察猎物般的冰冷，但这大概是她的错觉。
她只是晚回应了一两秒，这个男人就马上想找下一个司机，似乎颇为急切地要去到哪里。
“嘿，上车吧！非常抱歉……我刚才没听到你在喊我，我可以送你。”凯瑟琳赶紧打开车窗说。
她不想放过这笔单子——虽然这个男人看上去完全不像安妮那样让人亲近仰慕，他高高在上，连和她说句话都不屑（不过她也习惯了，在这个冷漠的城市，有几个人会像刚才的安妮一样温柔呢），但从他的穿着来看他应该很富有（她无意识地看了一眼自己廉价的衣物），也许会多给她一点小费。这样下次去看妈妈的时候，也许可以送她一束鲜花，比如她们都喜欢的玫瑰……哦，不行，她又会骂她浪费钱的。
于是就这样的一念之差，她亲口召唤了这个撒旦般的冷血杀手，让她今夜短暂的美好化为泡影，让她变成几条血淋淋人命的共犯。
……
下了戏后，凯瑟琳和薇诺娜整齐划一地在拖车里吃着不加沙拉酱的鸡肉沙拉，因为待会儿的戏很累，她需要补充能量，但她又不能吃高热量的汉堡——汤姆每天都给全剧组买In-N-Out的汉堡，她看着真的很馋。薇诺娜倒是无所谓，只是相当于陪她吃，所以吃了几口就问：“汤姆人呢？你们拍完了那段他怎么不过来陪你，我还以为我要当你们的电灯泡。”
“我昨天和他又吵架了，他不敢过来惹我生气吧。”凯瑟琳回答，看到薇诺娜好奇的表情，她就补充道，“因为他年初拍最后的武士受伤了，但没告诉我。”
“这点事不至于吵到他不敢过来吧。”薇诺娜惊讶地说。
“唉，这只是个导火索。实际上，我一入戏就……有点六亲不认，何况我和他的角色矛盾冲突那么大，”凯瑟琳沉吟着说，“我这几天和他冷淡一点比较好。因为他待会儿要掐我脖子，还要把我的手绑在方向盘上，要是我们感情太好，可能就拍不出那种恐怖感了——不知道为什么，我总觉得史蒂文见不得我们恩爱。”
薇诺娜：……虽然但是，她怎么都觉得这两段都很容易拍出歧义呢。
凯瑟琳也只对薇诺娜吐露了一点就见好就收……她不喜欢抱怨，何况既然选择和汤姆再合作电影，这些问题她都预先猜到了，并不让她感觉惊讶。
借刀杀人是商业片，有明星阵容和动作场景，富有悬念的惊悚元素，但又不是纯粹的商业属性——说到底，这部电影讨论的是一个位于阶级底层的普通出租车司机面对不公的命运、顶级杀手的玩弄利用和嘲讽，是怎么从中挣扎求生，去追逐自己想要的一切的故事。所以最后麦克斯反抗命运活了下来，而文森特孤独地死在了凌晨的地铁里，死在了洛杉矶这个文明而冷漠的社会里。麦克斯也许是文森特用来洗白自己罪名的替死鬼，但文森特同样也是麦克斯的刀，让她可以割舍过去那个懦弱无能的自己。
正因如此，她的麦克斯有非常完整清晰的一条成长故事线，凯瑟琳在其他商业片里很难看到女角色有这么丰富的故事线，所以她很难不心动。整部电影其实都是围绕着她对这个血腥夜晚的反应而进展下去的，因为文森特从始至终都不在乎他杀掉的人，反倒是麦克斯看着胖子证人，爵士酒吧的老板，街边的小混混，想帮助她的FBI探员一个