“晚上想去艾莫琳那里吃晚餐吗？她为你准备了明天的生日礼物，还有蛋糕和你喜欢的菜。
PS：想去的话，离你的房子车程五分钟的地方有一架私人飞机在等着你。”
多么熟悉的帮她安排好一切的语气，本该让她觉得讨厌，但想到这是他两个多月以来的第一次联络，他最近似乎也没那么招摇，而且又是去艾莫琳那里，她还是答应了——一段时间没回洛杉矶，她也的确有点想念艾莫琳。
凯瑟琳并不是特别意外地在私人飞机上就见到了莱昂纳多。她打量着这架飞机的内部装饰，问道：“要是我不来，你打算怎么办？”
“能怎么办？我也只有灰溜溜地回去了。”莱昂纳多坐在机舱吧台前的高椅上晃着腿，态度轻松地说，“反正我知道我的怒火做不到把你从房间里拽出来——放心，我已经明白我是不可能违拗你的决定的。”
“希望你以后也这样想。”凯瑟琳说着也走到吧台前，为自己调了一杯鸡尾酒。
飞到洛杉矶前剩下的时间里，她一直坐在沙发上看书。等她终于放下手里的书时，她发现莱昂纳多已经睡着了有一会儿——但睡得很不安稳。她只是喝了一口柠檬水，然后把杯子轻轻放在桌子上，他就醒了过来。
“怎么困成这样？现在才下午吧。”凯瑟琳打量着他困倦的脸庞说。
“老实说，我有点紧张，”莱昂纳多慢慢地说，“圣诞节一过，我就要进组了。整部电影的希望都压在我身上，我……”
显然，他对于提起海滩还有畏惧感，这毕竟是他们之间的一道伤疤。
“丹尼虽然人品不太好，”果然，凯瑟琳开口就语带嘲讽，莱昂纳多心里一紧，但好在这嘲讽不是对着他，“但电影质量还是不错的，你只要认真就尽了我们做演员的本分了，剩下的那些是福克斯应该操心的事。”
莱昂纳多点点头，然后又安静了下来。
艾莫琳在门口迎接了他们，凯瑟琳一见面就抱住了她，莱昂纳多望着她们也露出了欣慰的笑意。艾莫琳没有对莱昂纳多和凯瑟琳之前的浓厚隔阂发表任何意见，而只是一如既往地温柔慈爱。
在餐桌上，他们的谈话也仍然是轻松的氛围，一切不快似乎都过去了。凯瑟琳不想在明天的生日上吃蛋糕，艾莫琳干脆就今天把蛋糕端了出来。
小小而温馨的庆祝仪式过后，艾莫琳把她的儿子赶回房间，单独和凯瑟琳说话。凯瑟琳有所猜测，但也不知道接下来会发生什么。如果艾莫琳真的希望她退让一点，对莱昂纳多更温和一点，她也不知道该怎么应对——她做不到，但也不想让艾莫琳难过。
但艾莫琳却并没有提这样的请求。她那双温柔的手轻轻抚摸着凯瑟琳的头发，就像她一直以来抚摸莱昂纳多那样：“凯瑟琳，你是个多么值得被爱的女孩，我爱你，只是我不能虚假地说我爱你就像爱莱昂一样——他是我的孩子，是我在这个世界上最爱的人，所以我当然我做不到给予你同等的爱。但我永远希望你过得幸福快乐。如果……如果你们有分开的一天，我也仍然会爱你。”
艾莫琳捧着凯瑟琳的脸颊，看着她怔忡的眼神，突然轻轻叹息说：“好孩子，要是你真的是我的女儿就好了。我会从小就照顾好你的。”
“艾莫琳……我也会一直爱你的。”凯瑟琳抱住她，低声说。
晚上，莱昂纳多小心翼翼地问凯瑟琳想去哪里——“如果你要回纽约，我就送你去停机坪。”
凯瑟琳望了一下漆黑的天色：“就回马里布吧，我最近也没什么事。”
莱昂纳多听懂了她的暗示，顿时喜出望外，顺便立刻给托比发短信——片刻后，托比的短信就回了过来：放心，我刚才已经把卢卡斯和凯文踢回家了，等下我也会回温迪那里。
啊，托比永远这么靠谱。莱昂纳多满足地想，然后更加满足地抱住凯瑟琳，而凯瑟琳也没有推开他。
晚上，他们重温旧梦后躺在床上，一切好像都回到了从前。
“去年的这个时候，我真没想到后来会发生那么多事。”他抚摸着凯瑟琳耳侧，大拇指划过她有点冰凉的脸颊，“我们的生活改变了太多，这一切太快了，我差点认不清我自己原本的样子。”
一条薄被环在凯瑟琳腰间，她几乎没听清莱昂纳多的声音，而是迷迷糊糊地说：“我有点冷。”
莱昂纳多又拉过一条被子把她裹紧说：“要不要我再调一下温度？”
“不，我们睡觉吧。”凯瑟琳钻到莱昂纳多怀里，蜷缩在他的胸膛上闭上了眼睛。莱昂纳多温柔地抚摸她的背，很快也抱着她睡着了。
第二天凯瑟琳醒来时，她从窗边看到莱昂纳多正在门廊下和杰奎琳谈话，好像在讨论早午餐吃什么。她困倦地摸出手机，发现了安妮的未接来电。
她很快回拨了过去。