“给我们的信？”哈利接过来细细打量着。
*信封是用厚重的羊皮纸做的，地址是用翡翠绿的墨水写的。没有贴邮票。
哈利用颤抖的手把信封翻转过来，只见上面有一块蜡封、一个盾牌饰章，大写“H”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。*
莉奥拉已经拆开了自己手上那封，上头写着：
*霍格沃茨魔法学校
校长：阿不思·邓布利多
（梅林一级勋章获得者、大巫师协会首席巫师、国际魔法师联合会会长）
亲爱的波特小姐：
我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于八月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长（女）
米勒娃·麦格谨上*
“一封——入学信？”
“是的，是的——”莉奥拉举起她手上那封，“哈利，我们能一起去上学了！”
“我们不是怪胎，哈利，”莉奥拉眼里闪着光，紧紧握着哈利的手，“——我们是巫师！”
＊
哈利和莉奥拉用攒下来的钱买了邮票，把那两封说自己乐意去上学的回信寄了出去——即使他们并不知道这是否有用。
剩下的日子里他们一直在等待着信上所说的为他们派去的指导老师。
“巫师会是怎么样的？”莉奥拉问。
“可能穿着黑漆漆的袍子，骑着扫帚，说不定还会做毒药呢。”哈利回忆起各种故事里的巫师形象这样说道。
时间眨眼就到了七月三十一日，这天是哈利的生日，那一家三口如往常一样对待他们——十一年来一向如此，哈利和莉奥拉也不指望他们什么。
深夜的十一点即将到十二点的时间，莉奥拉和哈利一起坐在小房间的地板上，抬头就能看见窗外的星星，今晚是个星光耀眼的夜晚。
“生日快乐，哈利。”
指针很快转向十二点，八月一日到了。
哈利转头看向莉奥拉：“生日快乐，莉奥。”
他们对视一眼，都笑了起来，互相交换了“生日礼物”——其实只是剩下来的一些糖果。他们拥有的都很少，但都不吝于给对方。
“你说我们什么时候能等到指导教授？”莉奥拉问道。
“或许我们一觉睡醒就能呢？”
——哈利一语成谶。
第二天早上八点，门铃就响了。
正在做早饭的哈利和厨艺很差这么多年来只学会了煎蛋——此时也正在煎蛋的莉奥拉一齐放下手里的锅，跑去开门。
*门口站着一个彪形大汉。他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了，但你仍能看见他那对像黑甲虫似的眼睛在头发下面闪闪发光。*
另一位则和哈利说的巫师形象一样——黑漆漆的袍子，大大的鹰勾鼻，蜡黄的脸上神色阴沉，显得很不高兴，油腻成缕的黑发使旁人看到他的第一眼都会说——“哦！这是一个巫师！”
“哦，哈利！还有莉奥拉！”巨人的眼里泛着泪光，用手帕擦着脸，“真高兴见到你们，让我好好看看你们。”他俯下身来，随后又是一声哽咽，“这两个孩子长得多像詹姆和莉莉啊，是吧，斯内普教授？”
斯内普教授的脸色变得很差。
闻讯而来的姨夫姨妈惊悚地大叫，但此刻没人在意他们。
*“不管怎么说……哈利、莉奥拉，”巨人直起身来，没管瑟瑟发抖的姨夫姨妈，“祝你生日非常愉快，虽然我们来的有点晚。我这里有一件东西要送给你们……有的地方我可能压坏了，不过味道还是一样。”
他从黑外衣内袋里取出一只稍稍有些压扁的盒子。哈利用颤抖的手指将它打开，只见盒子里是一个黏糊糊的巧克力大蛋糕。上边用绿色糖汁写着：
祝哈利＆莉奥拉生日快乐。
*哈利抬眼看着这个巨人。他本来想向他致谢，可是话到嘴边却不见了，他脱口说：“你是谁？”巨人咯咯地笑起来，“说真的，我还没向你作自我介绍呢。鲁伯·海格，霍格沃茨的钥匙保管员和狩猎场看守。”*
“你好！海格，还有斯内普教授！”莉奥拉笑得甜滋滋地向他们道谢——虽然不知道为什么那个阴沉的黑袍巫师看见她的笑脸脸色变得更加诡异了一瞬。
“哦，看到你的笑脸，让我想起了莉莉小时候——你的母亲，莉奥拉，”海格吸了吸鼻子，“总之，今天我带哈利去购买学习用品，而斯内普教授负责你，小莉奥拉。”
“我们的母亲？她长什么样？我们的父母也是巫师？”哈利在一旁追问着。
“你不知道？”海格问，“当然，他们当然都是巫师，很杰出的巫