“我在帐篷里还有三条巧克力棒，等一会儿给你一根，我记得你昨天说你的已经吃完了。”

    

    “行。”

    

    查理将水杯放在面前的雪地上，从口袋里掏出火柴，为自己点好香烟。

    

    “该死的苏联人，这下子我没办法回纽约吃我老婆做的感恩节大餐了。”麦克经常在战友们面前炫耀自己妻子的厨艺。

    

    “我的儿子今年刚上中学，也不知道那臭小子有没有和姑娘们鬼混。”查理下士来自德克萨斯的农场。

    

    “你的小伙子说不定已经被姑娘们吃干抹净了！”

    

    “他是个不错的小伙子，比你这个猪头帅气多了，你的样子能让东京的妓女们尖叫！”

    

    他们有一搭没一搭的聊着，手中的香烟很快便燃尽了。

    

    “哦，该死！”麦克的烟卷烫到了他的手指，他将那节烟头扔开，用力地甩了甩手。

    

    “该死的战争，我不知道为什么我们要来这种鬼地方和朝鲜人打仗，为了那群蠢货韩国佬？”