“对了，我有没有告诉过你，我中文的小名就叫甜甜？”查莉给斯宾塞解释了什么是小名，以及它的意思。
“或许从你妈妈那里起，这个家族就已经有预言基因了，因为你完全就是人如其名。”斯宾塞认真地回复。
查莉听完特别短促地尖叫了一声，把斯宾塞猝不及防地吓了一跳。
“我真的受不了了，瑞德博士，你怎么这么会说话？”查莉凑过去捏斯宾塞的脸，把他的脸挤出一个特别搞笑的造型。斯宾塞很好脾气地随便她摆弄，一点反抗的行为都没有。
“海斯汀小姐，我们好像被落下太多了，要不要回去？”斯宾塞发现他们在这里晃了半天，迪恩都进屋了，他们还离房子有一段距离没走完。
“走！去吃汉堡去！”查莉没走两步又开始蹦蹦跳跳。
“哎呀，好开心。”她在斯宾塞身边跳来跳去，“我好开心，你呢？”她问。
“我也当然非常非常的开心。”斯宾塞一板一眼地认真回答，又牵起查莉的手。她立刻拽着斯宾塞的胳膊一起大幅度地晃动，一刻也停不下来。
推开鲍比的家门，大家正在餐桌前分晚饭，他们俩进门时大家都抬头和他们打了声招呼，神态自若得仿佛刚刚全部扒在窗边偷看的人不是自己一样。除此之外，在艾米丽的通风报信之下，加西亚已经知道了瑞德的感情问题有了大进展。
虽然艾米丽只来得及通知了一位，但她相信只要加西亚知道了，很快全体BAU的成员都会收到她加无数个红色感叹号的紧急通知的。
查莉忍不住开始哼起了僵尸乐队的Ti Of The Season，迪恩本来还在心里埋怨这两个人一路上对自己的无视呢，结果查莉唱起了他喜欢的歌，他纠结了一下还是决定加入。
萨姆从来都不懂自己高雅的音乐品味，父亲又不可能和他一起放声高歌，平时和查莉在车上一起撕心裂肺地唱歌总是愉快极了，于是他从副歌加入，唱出了两个人都特别满意的和声。
“It''''s the ti ，of the season for loving～”这两个人完全投入在没有伴奏的摇滚音乐里，迪恩紧接着模拟出间奏的吉他声，查莉则在一旁模拟弹奏空气吉他。
房间里的人都偷笑着看这两个人打闹，跟这种幼稚的人讲不了道理，只能放任他们自己玩，玩累了就安静了。
“所以……我应该说一句恭喜吗？”霍奇难得关心自己属下的感情状况，斯宾塞一想到这件事就高兴。
“是的，既然已经下定决心了，无论有什么困难我们都会一起面对的。”他特别认真地点点头，不自觉地又往身旁看去。
查莉正和迪恩两个人唱得无比投入，他觉得此刻的自己有无限的勇气与力量，无论未来会有什么发生，他相信自己都能应对好。
吃完汉堡和派，萨姆和迪恩请查莉来研究一下困扰他们的问题，那就是约翰手臂上的手印红痕，几位探员也都围上去打量这个不同寻常的痕迹。
“太奇怪了，这就像是被铁烙上去的。”艾米丽凑近观察这个手印，它看上去就很痛的样子。
“嘿，我们不要再试图召唤什么东西了，先说好了？”萨姆这次谨慎起来了，他不能再让别的朋友受伤了。
“好的，我来试一下，看看有什么额外收获。”查莉轻轻地碰上了约翰·温彻斯特的手臂，一瞬间熟悉的画面快闪又开始了。
查莉仿佛又回到了第一次为霍奇纳探员查看未来时的情景，而约翰·温彻斯特的内心似乎比霍奇纳探员还要封闭。
很奇怪的事情发生了，查莉看到的人和大家一点关系都没有，雪白的精神病房里一个红头发的姑娘抱膝蜷缩在床上，身边散落着有点癫狂的炭笔画。
查莉抓住了这个画面，尝试深入地探索更多的信息。耳边嘈杂的声音如同有几十个人同时在和她说话一样，让她下意识地捂住自己的耳朵，做出和幻境里的红发女孩完全一致的动作。
“他们要来了……他们要来了……”穿着病服的女孩无意识地重复着这段话，门外的护工冲了进来，熟练地为她注射了镇定剂。查莉在她身边旁观着，仿佛看到了自己未来的命运。
“什么要来了？”查莉虽然知道这个红头发的女孩看不见自己，还是忍不住上前追问。护工正为她穿上束缚的衣服，防止她在偏激中伤害到自己。她在药效发作前的挣扎中突然锁定了查莉所在的位置，一瞬间查莉还以为她能看得到自己。
“恶魔……他们要打开天启，路西法……将行走于人间。”那个红发女孩说完就陷入了激烈的癫痫之中，而身边人焦急的呼唤又把查莉拉回现实。
“你还好吧？有没有哪里难受？”斯