他的脸上就再也没有了笑容。他的眉头永远紧紧皱着，变得比从前更加严肃。

    他靠着内心的怒火和恨意没日没夜地工作着。他没办法回家，没办法睡觉，他只知道自己一旦停下来，整个人就会被现实逼疯，他不能停下来。

    加西亚从门外都能感受到办公室内的低气压，就像耗子见到猫一样，艾米丽才是那个团队里的“大人”，只能她来做谈话工作。

    加西亚决定不讲义气地逃回自己的电脑前，把说服老大的工作全部交给艾米丽。

    “嘿，霍奇。”艾米丽象征性地敲了敲门，艾伦·霍奇纳正不知疲倦地工作。

    眼前男人的人生支柱被夺走了，精神也在崩溃的边缘徘徊着。他必须说服自己，他和团队能抓到福耶特，他不得不这样相信。

    “请进。”艾伦·霍奇纳抬起头，“普伦提斯，我以为你和加西亚出城了。”

    “对，关于那个……”艾米丽带上了办公室的门。

    “我们有福耶特的最新线索了，但在和小组成员说之前，我想先找你聊聊。”

    艾伦·霍奇纳坐直了身体，他没有忽视艾米丽语气中的犹豫，似乎是什么不好的消息，他必须知道任何一个细节。

    “之前你说，你会用任何手段抓住福耶特，无论付出什么代价，对吧？”艾米丽含糊其辞。

    “你有什么消息请直说，普伦提斯。”

    感受到领导在耐心等待的边缘，艾米丽心一横，将查莉找到加西亚到约定明天还见面的全过程一股脑地讲了一遍，包括海莉，杰克和艾琳·斯特劳斯的所有细节。

    办公室里陷入了持久的沉默，要不是他还在眨眼睛，艾米丽真会觉得霍奇就像一座阴郁的石雕。

    “霍奇，说点什么……”艾米丽不知道他相信了多少，有些心急。

    一抬眼，永远站在小组前方顶天立地的主管艾伦·霍奇纳眼里有泪花闪烁，平日里持枪的手如今连笔都握不住了。

    “你想让我说什么，艾米丽。”这是她第一次在铁人般的霍奇眼里看到了脆弱，痛苦和迷茫。

    艾米丽知道，霍奇已经相信了她的话。实际上，给绝望的人一个希望，他们什么都会愿意相信。

    “我们做出了这么多努力，结果你告诉我，我还是没有保护好我的家人，让福耶特得逞了，是这样吗？”霍奇发抖的声音逐渐变高，似乎有要失控的迹象。

    “霍奇，冷静一点，一切都还没有发生，我们还有弥补的机会。”艾米丽立刻劝阻，但是无济于事。

    看着自己桌上摆放的“部门主管艾伦·霍奇纳”的金属标牌，每一个字母都变得那么讽刺。

    自己追捕福耶特的固执让从高中起就相爱的爱人失去了生命，他的孩子失去了母亲。

    悲剧发生后，还有艾琳·斯特劳斯来为难他的组员，霍奇感觉他已经分不清自己的怒火该指向福耶特，上司，还是自己了。

    金属的标牌变得格外刺眼，Unit Chief  Aaron Hoter，这就是他为之奋斗的一切，让他的家人，组员和自己沦落至此。

    盛怒之下，一直紧绷着情绪的艾伦·霍奇纳一把抄起标牌砸向墙面。

    对面挂着的玻璃相框被击落，发出巨大的声响，但都抵不过高级特别探员艾伦·霍奇纳世界崩塌的声音。