他不理会，点烟狂吸几口，嚷：“Da孙柔嘉这小浑蛋（原注：他妈的孙柔嘉。），她跟陆子潇有约会，为什么带了范懿来！我碰见她，要骂她个臭死。”

    

    鸿渐道：“你别瞎冤枉人。你记得么？你在船上不是说，借书是男女恋爱的初步么？现在怎么样？哈哈，天理昭彰。”

    

    辛楣忍不住笑道：“我船上说过这话么？反正她拿来的两本什么话剧，我一个字都不要看。”

    

    鸿渐问谁写的剧本。辛楣道：“你要看，你自己去取，两本书在我桌子上。请你顺便替我把窗子打开。我是怕冷的，今天还生着炭盆。她一进来，满屋子是她的脂粉香，我简直受不了。我想抽烟，她表示她怕闻烟味儿。我开了一路窗。她立刻打喷嚏，吓得我忙把窗关上。我正担心，她不要着了凉，我就没有清净了。”

    

    鸿渐笑道：“我也怕晕倒，我不去了。”

    

    便叫工友上去开窗子，把书带下来。工友为万无一失起见，把辛楣桌上六七本中西文书全搬下来了，居然没漏掉那两本话剧。翻开一本，扉页上写：“给懿－－作者”，下面盖着图章。鸿渐道：“好亲热的称呼！”

    

    随手翻开第二本的扉页，大叫道：“辛楣，你看见这个没有？”

    

    辛楣道：“她不许我当时看，我现在也不要看，”说时，伸手拿过书，只见两行英文：Topreciousdarling,Froheauthor（原注：给我亲爱的宝贝，本书作者赠。）辛楣“咦”了一声，合上封面，看作者的名字，问鸿渐道：“你知道这个人么？”

    

    鸿渐道：“我没听说过，可能还是一位名作家呢。你是不是要找他决斗？”

    

    辛楣鼻子里出冷气，自言自语道：“可笑！可鄙！可恨！”