的念："一八三二年设立殡仪馆酒--吧。"

    

    老板一听我念，小小吃了一惊，也不敢动，等荷西拍好了，这才也飞快的抬头看了一下他自己的牌子。"不，不，太太，楼上殡仪馆，楼下酒店，你怎么把两块牌子连起来念，天啊，我？殡仪馆？"

    

    他把白色抹布往肩上一抛，哇哇大叫。

    

    不叫也罢了，这一叫，街角擦鞋的，店内吧台上喝酒的，路上走过的，全都停下来了，大家指着他笑，擦鞋的几乎唱了起来。

    

    "殡仪馆酒吧！殡仪馆酒吧！"

    

    这老实人招架不住了，双手乱划，急得脸上五颜六色，煞是好看。

    

    "你又不叫某某酒店，只写''酒店''，聪明人多想一步，当然会弄错嘛！"我仰靠在椅子上不好意思的踢着酒桶。"嗳噫！嗳噫！"他又举手，又顿足，又叹气，忙得了不得。