[小时候说的不挺溜的吗?日语这种东西不应该脱口而出吗?]
这是柑夏妈妈来之前跟柑夏说的。
对不起妈妈,其实是日语根本不过她的脑子。
还好基础的日语还是会一些,不至于在日常生活这方面出现太大的问题。直到开学那天,因为不怎么认识平假名片假名的原因,她坐错了公交车。
再次下车的时候,柑夏有些不知所措。校门口写着几个大字:青春学院中等部,而且身上的这身校服和周围的学生们格格不入,像是从另一个世界来的奇怪人类。
幸好日本这边上学可以携带手机,意识到自己干了件不得了的事情后,柑夏赶紧联系妈妈。结果收到的都是忙碌的嘟嘟音,看样子自己今天要完蛋了。
早知道会有这么一天,当时自己应该多学习一些日语了。起码基本的平假名片假名得认识。如果这都看不懂,那跟文盲有什么区别啊。
学生们都陆陆续续的进去了,只有她还站在陌生的学校门口焦急的搜寻着导航。
该死的,完全是相反的方向。还这么远?
手里的手机快要握不住了,要是按照导航上的规划的路线来说,自己回去要将近俩小时。俩小时回去的话,大家的午饭都吃完了吧?听说这边的学生放学都很早,也就是说介绍完没多久上两节课就能回家躺平了。
就不能今天不去报道吗?
一想到要跟一群语言不同的人在一起上课,而且还都是比自己小一两岁的人……不都说三岁一代沟吗,感觉在这边已经变成马里亚纳海沟了。柑夏第一次对上学产生了恐惧。
“诶?立海大的学生怎么会在这里?”
身后传来好听的男声,可惜的是对方说的话经过她的大脑的时候需要进行一次简单的翻译。
“我吗?”
转过身后看到的是一个红头发的少年。长相还蛮可爱的,眼睛圆溜溜的,像极了柑夏家附近的小野猫。
“不好意思,我对这边不是很了解,然后坐错了车。”
“坐错车吗?之前你们学校也有个学生坐错了。当时还找我们部打网球来着。”
之前也有?这个地方这么招立海大的学生喜欢吗?
考虑到自己的日语水平真的很差,柑夏打开翻译软件把想问的内容全都翻译了一遍。主要问的还是有没有更快去立海大的方法,众所周知有时候一些导航给出来的数据并不准确。
“你是外国人吗?”
少年有些惊讶,柑夏朝他点点头。少年的脸上露出了为难的表情:“虽然我很想带你过去。但是我现在需要上课。”
啊,好热心的少年。
柑夏摆摆手:“没关系的,您跟我说一下怎么走最方便就可以了。”少年好心的给她指了指与导航完全不同的方向,并且说了一堆她根本听不懂的词汇。又怕柑夏记不住,直接在翻译软件上记了下来。跟对方道完谢后柑夏就后悔了。柑夏对自己实在是太自信了,对方说的很多东西其实通过翻译来看的话,是不太准确的。结果真的又迷路了。
没必要这样吧?
不可置信的又拿出少年在翻译软件上留下的话,她有些不解的挠挠头。
他刚刚说的是这个词吗?为什么翻译出来语句也不通顺啊?
随机逮了几个路人询问,得到的答案都不一样。最后柑夏还是决定按着一开始的导航试着走走看。
浪费了那个少年的一片心意。
导航显示最快的也要四五十分钟才能到,但是要坐新干线。可是这些都在哪里?
柑夏点开了之前在国内经常使用的软件,从上面搜寻怎么坐新干线。好消息是找到了一套完整的攻略,坏消息是,可能会很浪费时间。
还是给妈妈发消息让她下班来接我吧。
*
这个学校的附近有个商业区,柑夏可以随意找个奶茶店甜品店之类的打发一下时间。还好之前看过不少旅游博主的视频,买东西这种简单的对话也是会一点。本来英语就烂,结果现在又得掌握一门外语。周末还得去语言学校补习,一想到这些脑袋更疼了。
她扶着脑袋看着手机学习着单词。
店外的人逐渐多了起来,大部分都是休闲装或者是职业装的人。瞥眼看了下店内的钟表,已经到了中午的饭点了。柑夏妈妈也打来了电话。
【我忘了得带你去报道了。你爸也是,不提醒一下。我刚刚跟老师联系过了,让你明天去报道。】
柑夏戳着面前的布丁,听到最后一句话直接两眼放光:“那我是不是今天不用急着回去