仆射，萧道成还镇东府。丁丑，以左卫将军萧赜为江州刺 

    史，侍中萧嶷为中领军。二月，庚辰，以尚书左仆射王僧虔为尚书令，右仆射王延之为左仆射。癸 

    未，加萧道成太尉、都督南徐等十六州诸军事，以卫将军褚渊为中书监、司空。道成表送黄铖。

    

    吏部郎王俭，僧绰之子也，神彩渊旷，好学博闻，少有宰相之志，时论亦推许之。道成以俭为 

    太尉右长史，待遇隆密，事无大小专委之。

    

    丁亥，魏主如代汤泉；癸卯，还。

    

    宕昌王弥机初立。三月，丙子，魏遣使拜弥机征南大将军、梁、益二州牧、河南公、宕昌王。

    

    黄回不乐在郢州，固求南-，遂帅部曲辄还；辛卯，改都督南-等五州诸军事、南-州刺史。

    

    初，王蕴去湘州，湘州刺史南阳王-未之镇，长沙内史庾佩玉行府事-先遣中兵参军韩幼宗将兵 

    戍湘州，与佩玉不相能。及沈攸之反，两人互相疑，佩玉袭杀幼宗。黄回至郢州，遣辅国将军任候 

    伯行湘州事；候伯辄杀佩玉，冀以自免。湘州刺史吕安国之镇，萧道成使安国诛候伯。

    

    夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，还。

    

    萧道成以黄回终为祸乱；回有部曲数千人，欲遣收，恐为乱。辛卯，召回入东府。至，停外斋 

    ，使桓康将数十人，数回罪而杀之，并其子竟陵相僧念。甲午，以淮南、宣城二郡太守萧映行南- 

    州事，仍以其弟晃代之。

    

    五月，魏禁皇族、贵戚及士民之家不顾氏族，下与非类婚偶；犯者以违制论。

    

    魏主与太后临虎圈，有虎逸，登阁道，几至御座，侍卫皆惊靡；吏部尚书王-执戟御之，太后 

    称以为忠，亲任愈重。

    

    六月，丁酉，以辅国将军杨文弘为北秦州刺史、武都王。

    

    庚子，魏皇叔若卒。

    

    萧道成以大明以来，公私奢侈，秋，八月，奏罢御府，省二尚方雕饰器玩；辛卯，又奏禁民间 

    华伪杂事，凡十七条。

    

    乙未，以萧赜为领军将军，萧嶷为江州刺史。

    

    九月，乙巳朔，日有食之。

    

    萧道成欲引时贤参赞大业，夜，召骠骑长史谢-，屏人与语，久之，-无言；唯二小儿捉烛，道 

    成虑-难之，仍取烛遣儿，-又无言；道成乃呼左右-，庄之子也。

    

    太尉右长史王俭知其指，它日，请间言于道成曰：“功高不赏，古今非一。以公今日位地，欲 

    终北面，可乎？”道成正色裁之，而神采内和。俭因曰：“俭蒙公殊眄，所以吐所难吐；何赐拒之 

    深！宋氏失德，非公岂复宁济！但人情浇薄，不能持久；公若小复推迁，则人望去矣。岂唯大业永 

    沦，七尺亦不可得保。”道成曰：“卿言不无理。”俭曰：“公今名位，故是经常宰相，宜礼绝群 

    后，微示变革。当先令褚公知之，俭请衔命。”道成曰：“我当自往。”经少日，道成自造褚渊， 

    款言移晷，乃谓曰：“我梦应得官。”渊曰：“今授始尔，恐一二年间未容便移；且吉梦未必应在 

    旦夕。”道成还，以告俭。俭曰：“褚是未达理耳。”俭乃唱议加道成太傅，假黄钺，使中书舍人 

    虞整作诏。

    

    道成所亲任遐曰：“此大事，应报褚公。”道成曰：“褚公不从，奈何？”遐曰：“彦回惜身 

    保妻子，非有奇才异节，遐能制之。”渊果无违异。