丁零数千家匿井陉山中为盗，魏选部尚书陆真与州郡合兵讨灭之。

    

    闰月，戊午，以尚书左仆射刘遵考为丹阳尹。

    

    癸酉，鄱阳哀王休业卒。

    

    太傅义恭以南-州刺史西阳王子尚有宠，将避之，乃辞扬州。秋，七月，解义恭扬州；丙子， 

    以子尚为扬州刺史。时荧惑守南斗，上废西州旧馆，使子尚移治东城以厌之。扬州别驾从事沈怀文 

    曰：“天道示变，宜应之以德。”今虽空西州，恐无益也。”不从。怀文，怀远之兄也。

    

    八月，魏平西将军渔阳公尉眷击伊吾，克其城，大获而还。

    

    九月，壬戌，以丹阳尹刘遵考为尚书右仆射。

    

    冬，十月，甲申，魏主还平城。

    

    丙午，太傅义恭进位太宰，领司徒。

    

    十一月，魏以尚书西平王源贺为冀州刺史，更赐爵陇西王。贺上言：“今北虏游魂，南寇负险 

    ，疆场之间，犹须防戍。臣愚以为，自非大逆、赤手杀人，其坐赃盗及过误应入死者，皆可原宥， 

    谪使守边；则是已断之体受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。”魏高宗从之。久之，谓群臣曰：“ 

    吾用贺言，一岁所活不少，增戍兵亦多。卿等人人如贺，朕何忧哉！”会武邑人石华告贺谋反，有 

    司以闻，帝曰：“贺竭诚事国，朕为卿等保之，无此明矣。”命津加讯验。华果引诬，帝诛之，因 

    谓左右曰：“以贺忠诚，犹不免诬谤，不及贺者可无慎哉！”

    

    十二月，濮阳太守姜龙驹、新平太守杨自轮帅吏民弃郡奔魏。

    

    上欲移青、冀二州并镇历城，议者多不同。青、冀二州刺史垣护之曰：“青州北有河、济，又 

    多陂泽，非虏所向；每来寇掠，必由历城。二州并镇，此经远之略也。北又近河，归顺者易。近息 

    民患，远申王威，安边之上计也。”由是遂定。

    

    元嘉中，官铸四铢钱，轮郭、形制与五铢同，用费无利，故民不盗铸。及上即位，又铸孝建四 

    铢，形式薄小，轮郭不成。于是盗铸者众，杂以铅、锡；翦凿古钱，钱转薄小。守宰不能禁，坐死 

    、免者相继。盗铸益甚，物价踊贵，朝廷患之。去岁春，诏钱薄小无轮郭者悉不得行，民间喧扰。