，共攻蒲阪。 

    秦平原公璞与姚和都共击之，猗之败死，超石奔还潼关。东平公赞遣司马国-引魏兵以蹑裕后。

    

    王镇恶请帅水军自河入渭以趋长安，裕许之。秦恢武将军姚难自香城引兵而西，镇恶追之；秦 

    主泓自灞上引兵还屯石桥以为之援，镇北将军姚强与难合兵屯泾上以拒镇恶。镇恶使毛德祖进击， 

    破之，强死，难奔长安。

    

    东平公赞退屯郑城，太尉裕进军逼之。泓使姚丕守渭桥，胡翼度屯石积，东平公赞屯灞东，泓 

    屯逍遥园。

    

    镇恶溯渭而上，乘蒙冲小舰，行船者皆在舰内；秦人见舰进而无行船者，皆惊以为神。壬戌旦 

    ，镇恶至渭桥，令军士食毕，皆持仗登岸，后登者斩。众既登，渭水迅急，舰皆随流，倏忽不知所 

    在。时泓所将尚数万人。镇恶谕士卒曰：“吾属并家在江南，此为长安北门，去家万里，舟楫、衣 

    粮皆已随流。今进战而胜，则功名俱显；不胜，则骸骨不返，无它歧矣。卿等勉之！”乃身先士卒 

    ，众腾踊争进，大破姚丕于渭桥。泓引兵救之，为丕败卒所蹂践，不战而溃。姚谌等皆死，泓单马 

    还宫。镇恶入自平朔门，泓与姚裕等数百骑逃奔石桥。东平公赞闻泓败，引兵赴之，众皆溃去。胡 

    翼度降于太尉裕。

    

    泓将出降，其子佛念，年十一，言于泓曰：“晋人将逞其欲，虽降必不免，不如引决。”泓怃 

    然不应，佛念登宫墙自投而死。癸亥，泓将妻子、群臣诣镇恶垒门请降，镇恶以属吏。城中夷、晋 

    六万馀户，镇恶以国恩抚慰，号令严肃，百姓安堵。

    

    九月，太尉裕至长安，镇恶迎于灞上。裕劳之曰：“成吾霸业者，卿也！”镇恶再拜谢曰：“ 

    明公之威，诸将之力，镇恶何功之有！”裕笑曰：“卿欲学冯异邪？”镇恶性贪，秦府库盈积，镇 

    恶盗取不可胜纪；裕以其功大，不问。或谮诸裕曰：“镇恶藏姚泓伪辇，将有异志。”裕使人觇之 

    ，镇恶剔取其金银，弃辇于垣侧，裕意乃安。

    

    裕收秦彝器、浑仪、土圭、记里鼓、指南车送诣建康。其馀金玉、缯帛、珍宝，皆以颁赐将士 

    。秦平原公璞、并州刺史尹昭以蒲阪降，东平公赞帅宗族百馀人诣裕降，裕皆杀之。送姚泓至建康 

    ，斩于市。裕以薛辩为平阳太守，使镇捍北道。

    

    裕议迁都洛阳，谘议参军王仲德曰：“非常之事，固非常人所及，必致骇动。今暴师日久，士 

    卒思归，迁都之计，未可议也。裕乃止。

    

    羌众十馀万口西奔陇上，沈林子追击至槐里，俘虏万计。

    

    河西王蒙逊闻太尉裕灭秦，怒甚。门下校郎刘祥入言事，蒙逊曰：“汝闻刘裕入关，敢谓群臣 

    曰：“姚泓非裕敌也。且其兄弟内叛，安能拒人！裕取关中必矣。然裕不能久留，必将南归，留子 

    弟及诸将守之，吾取之如拾芥耳。”乃秣马砺兵，训养士卒，进据安定，秦岭北郡县镇戍皆降之。 

    裕遗使遗勃勃书，约为兄弟；勃勃使中书侍郎皇甫徽为报书而陰育之，对裕使者，口授舍人使书之 

    。裕读其文，叹曰：“吾不如也！”

    

    广州刺史谢欣卒，东海人徐道期聚众攻陷州城，进攻始兴，始兴相彭城刘廉之讨诛之。诏以谦 

    之为广州刺史。

    

    癸酉，司马休之、司马文思、司马国-、司马道赐、鲁轨、韩延之、刁雍、王慧龙及桓温之孙 

    道度、道子、族人桓谧、桓-、陈郡袁式等皆诣魏长孙嵩降。秦匈奴镇将姚成都及弟和都举镇降魏 

    。魏主嗣诏民间得姚氏子弟送平城者赏之。冬，十月，己酉，嗣召长孙嵩等还。司马休之寻卒于魏 

    。魏赐国-爵淮南公，道赐爵池阳子，鲁轨爵襄阳公。刁雍表求南鄙自效，嗣以雍为建义将军。雍 

    聚众于河、济之间，扰动徐、-；太尉裕遣兵讨之，不克，雍进屯固山，众至二万。

    

    诏进宋公爵为王，增封十郡；辞不受。

    

    西秦王炽磐遣左丞相昙达等击秦故将姚艾，艾遣使称-，炽磐以艾为征东大将军、秦州牧。征 

    王松寿为尚书左仆射。