今不战则有泰山之安，战则有累卵之危。”业从之，案兵不战。绍、纂引兵归。

    

    六月，乌孤以利鹿孤为凉州牧，镇西平，召车骑大将军-檀入录府国事。

    

    会稽世子元显自以少年，不欲顿居重任；戊子，以琅邪王德文为司徒。

    

    魏前河间太守范阳卢溥帅其部曲数千家，就食渔阳，遂据有数郡。秋，七月，己未，燕主盛遣 

    使拜溥优州刺史。

    

    辛酉，燕主盛下诏曰：“法例律，公侯有罪，得以金帛赎，此不足以惩恶而利于王府，甚无谓 

    也。自今皆令立功以自赎。勿复输金帛。

    

    西秦丞相南川宣公出连乞都卒。

    

    秦齐公崇、镇东将军杨佛嵩寇洛阳，河南太守陇西辛恭靖婴城固守。雍州刺史杨-期遣使求救 

    于魏常山王遵，魏主-以散骑侍郎西河张济为遵从事中郎以报之-期问于济曰：“魏之伐中山，戎士 

    几何？”济曰：“四十馀万”-期曰：“以魏之强，小羌不足灭也。且晋之与魏，本为一家，今既 

    结好，义无所隐。此间兵弱粮寡，洛阳之救，恃魏而已。若其保全，必有厚报；若其不守，与其使 

    羌得之，不若使魏得之。”济还报。八月，-遣太尉穆崇将六万骑往救之。

    

    燕辽西太守李朗在郡十年，威行境内，恐燕主盛疑之，累征不赴。以其家在龙城，未敢显叛， 

    陰召魏兵，许以郡降魏；遣使驰诣龙城，广张寇势。盛曰：“此必诈也。”召使者诘问，果无事实 

    。盛尽灭朗族，丁酉，遣辅国将军李旱讨之。

    

    初，魏奋武将军张衮以才谋为魏主-所信重，委以腹心-问中州士人于衮，衮荐卢溥及崔逞，- 

    皆用之-

    

    围中山，久未下，军食乏，问计于群臣。逞为御史中丞，对曰：“桑椹可以佐粮。飞-食椹而 

    改音，诗人所称也。”-虽用其言，听民以椹当租，然以逞为侮慢，心衔之。秦人寇襄阳，雍州刺 

    史郗恢以书求救于魏常山王遵曰：“览兄虎步中原。”-以恢无君臣之礼，命衮及逞为复书，必贬 

    其主-、逞谓帝为贵主，-怒曰：“命汝贬之，而谓之‘贵主’，何如‘贤兄’也！”逞之降魏也， 

    以天下方乱，恐我复遗种，使其妻张氏与四子留冀州，逞独与幼子赜诣平城，所留妻子遂奔南燕- 

    并以是责逞，赐逞死。卢溥受燕爵命，侵掠魏郡县，杀魏优州刺史封沓干-谓衮所举皆非其人，黜 

    衮为尚书令史。衮乃阖门不通人事，惟手校经籍，岁馀而终。

    

    燕主宝之败也，中书令、民部尚书封懿降于魏-以懿为给事黄门侍郎、都坐大官-问懿以燕氏旧 

    事，懿应对疏慢，亦坐废于家。

    

    武威王秃发乌孤醉，走马伤胁而卒，遗令立长君。国人立其弟利鹿孤，谥乌孤曰武王，庙号列 

    祖。利鹿孤大赦，徙治西平。

    

    南燕王德遣使说优州刺史辟闾浑，欲下之，浑不从。德遣北地王钟帅步骑二万击之，德进据琅 

    邪，徐、-之民归附者十馀万。德自琅邪引兵而北，以南海王法为-州刺史，镇梁父。进攻莒城，守 

    将任安委城走。德以潘聪为徐州刺史，镇莒城。兰汗之乱，燕吏部尚书封孚南奔辟闾浑，浑表为勃 

    海太守；及德至，孚出降，德大喜曰：“孤得青州不为喜，喜得卿耳！”遂委以机密。北地王钟传 

    檄青州诸郡，谕以祸福，辟闾浑徙八千馀家入守广固，遣司马崔诞戊薄荀固，平原太守张豁戌柳泉 

    ；诞、豁承檄皆降于德。浑惧，携妻子奔魏，德遣射声校尉刘纲追之，及于莒城，斩之。浑子道秀 

    自诣德，请与父俱死。德曰：“父虽不忠，而子能孝。”特赦之。浑参军张瑛为浑作檄，辞多不逊 

    ，德执而让之。瑛神色自若，徐曰：“浑之有臣，犹韩信之有蒯通。通遇汉祖而生，臣遭陛下而死 

    。比之古人，窃为不幸耳！”德杀之。遂定都广固。