九月，桓温还自伐秦，帝遣侍中、黄门劳温于襄阳。

    

    或告燕黄门侍郎宋斌等谋奉冉智为主而反，皆伏诛。斌，烛之子也。

    

    秦太子苌之拒桓温也，为流矢所中，冬，十月，卒，谥曰献哀。

    

    燕王俊如龙城。

    

    桓温之入关也，王擢遣使告凉王祚，言温善用兵，其志难测。祚惧，且畏擢之叛己，遣人刺之 

    。事泄，祚益惧，大发兵，声言东伐，实欲西保敦煌，会温还而止。既而遣秦州刺史牛霸等帅兵三 

    千击擢，破之。十一月，擢帅众降秦，秦以擢为尚书，以上将军啖铁为秦州刺史。

    

    秦王健叔父武都王安自晋还，为姚襄所虏，以为洛州刺史。十二月，安亡归秦，健以安为大司 

    马、骠骑大将军、并州刺史，镇蒲坂。

    

    是岁，秦大饥，米一升直布一匹

    

    

    第100卷

    【晋纪二十二】起旃蒙单阏，尽屠维协洽，凡五年。

    

    孝宗穆皇帝中之下永和十一年（乙卯，公元三五五年）

    

    春，正月，故仇池公杨毅弟宋奴使其姑子梁式王刺杀杨初；初子国诛式王及宋奴，自立为仇池 

    公。桓温表国为镇北将军、秦州刺史。

    

    二月，秦大蝗，百草无遗，牛马相敢毛。

    

    夏，四月，燕王俊自和龙还蓟。先是，优、冀之人以俊为东迁，互相惊扰，所在屯结。群臣请 

    讨之，俊曰：“群小以朕东巡，故相惑为乱耳。今朕既至，寻当自定，不足讨也。”

    

    兰陵太守孙黑、济北太守高柱、建兴太守高-及秦河内太守王会、黎阳太守韩高皆以郡降燕。

    

    秦淮南王先幼无一目，性粗暴。其祖父洪尝戏之曰：“吾闻瞎儿一泪，信乎？”生怒，引佩刀 

    自刺出血，曰：“此亦一泪也。”洪大惊，鞭之。生曰：“性耐刀槊，不堪鞭棰！”洪谓其父健曰 

    ：“此儿狂悖，宜早除之。不然，必破人家。”健将杀之，健弟雄止之曰：“儿长自应改，何可遽 

    尔！”及长，力举千钧，手格猛兽，走及奔马，击刺骑射，冠绝一时。献哀太子卒，强后欲立少子 

    晋王柳；秦主健以谶文有“三羊五眼”，乃立生为太子。以司空、平昌王菁为太尉，尚书令王堕为 

    司空，司隶校尉梁楞为尚书令。

    

    姚襄所部多劝襄北还，襄从之。五月，襄攻冠军将军高季于外黄，会季卒，襄进据许昌。

    

    六月，丙子，秦主健寝疾。庚辰，平昌王菁勒兵入东宫，将杀太子生而自立。时生侍疾西宫， 

    菁以为健已卒，攻东掖门。健闻变，登端门，陈兵自卫。众见健，惶惧，皆舍仗逃散。健执菁，数 

    而杀之，馀无所问。

    

    壬午，以大司马、武都王安都督中外诸军事。甲申，健引太师鱼遵、丞相雷弱儿、太傅毛贵、 

    司空王堕、尚书令梁楞、左仆射梁安、右仆射段纯、吏部尚书辛牢等受遗诏辅政。健谓太子生曰： 

    “六夷酋师及大臣执权者，若不从汝命，宜渐除之。”

    

    臣光曰：顾命大臣，所以辅导嗣子，为之羽翼也。为之羽翼而教使剪之，能无毙乎！知其不忠